King James Atualizada
"Recordo-me dos dias em que te contemplei no santuário, para me embeber de teu poder e de tua glória."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Para ver o teu poder e a tua glória, assim como te vi no santuário.
Para ver o seu poder e a sua glória, então (as) eu te vi nos santuários - literalmente, 'então nos santuários eu te vi, que eu posso ver o teu poder e a tua glória. Assim, "ver" ou "que eu possa ver o teu poder" segue "minha alma tem sede de ti", etc.; 'Assim, no santuário, eu te vi' é um parêntese. O que eu 'desejo' é "ver o teu poder e a tua glória", como uma vez o vi. A brusquidão das cláusulas interrompidas é de acordo com sua cláusula.
O "so" é lindamente solicitado; tão amável e tão satisfatório para o teu povo que eu anteriormente te contemplava, alma agora tem sede de ti (cf. Salmos 27:4 ; Salmos 27:13 ). O desejo de Davi neste salmo, e no paralelo, Salmos 42:1 - Salmos 42:11 , seja restaurado no santuário visível (consulte Salmos 43:3 com 2 Samuel 15:25 ).
1,2 Cedo te buscarei. O verdadeiro cristão dedica a Deus a hora da manhã. Ele abre os olhos do seu entendimento com os do seu corpo e acorda todas as manhãs para a justiça. Ele sente sede daqueles confortos que o mundo não pode dar e recorre imediatamente pela oração à Fonte da água da vida. O verdadeiro crente está convencido de que nada neste mundo pecaminoso pode satisfazer as vontades e desejos de sua alma imortal; ele espera sua felicidade de Deus, como sua porção. Quando a fé e a esperança estão mais em exercício, o mundo parece um deserto cansado, e o crente anseia pelas alegrias do céu, das quais ele tem alguns predicados nas ordenanças de Deus na Terra.
Verso Salmos 63:2. Para ver seu poder e sua glória - no santuário. ] Em suas ordenanças públicas, Deus muitas vezes mostrou seu poder nos julgamentos que executou, no terror que impressionou e em despertar os pecadores; e sua glória em libertar os tentados, socorrer os aflitos e difundir a paz e o perdão nos corações de seus seguidores. Deus mostra seu poder e glória em suas ordenanças ; portanto, o culto público nunca deve ser negligenciado. Devemos ver Deus , diz o velho Saltério, para que ele nos veja . Em seu templo, ele dispensa suas bênçãos mais escolhidas.
