King James Atualizada
"Entoai hinos à magnificência do seu Nome; dai-lhe glória, mediante vosso louvor!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Cante a honra do seu nome: torne glorioso o seu louvor.
Cante a honra (glória) de seu nome - ou seja: 'a glória que lhe pertence por causa de Seu poder e espera manifestados em Seus atos' ( Salmos 29:1 - Salmos 29:2 ).
Torne seu louvor glorioso - hebraico, 'faça de seu hino uma glória;' i: e., louvá-Lo com um hino glorioso.
1-7 A igreja santa, em todo o mundo, eleva sua voz, para louvar o nome que está acima de todo nome, para tornar glorioso o louvor de Jesus, tanto por palavras como por ações; para que outros também sejam levados a glorificá-lo. Mas nada pode levar os homens a fazer isso corretamente, a menos que sua graça eficaz crie seus corações novamente para a santidade; e na redenção pela morte de Cristo e nas libertações gloriosas que ela realiza, são obras mais maravilhosas do que a libertação de Israel da escravidão egípcia.
Verso Salmos 66:2. A honra de seu nome ] Que seus atos gloriosos e misericordiosos sejam assunto de suas músicas.
