King James Atualizada
"O mar ele transformou em terra firme, a pé atravessaram o rio; ali nos alegramos nele."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ele transformou o mar em terra seca: atravessaram o dilúvio a pé: ali nos alegramos nele.
Ele transformou o mar em terra seca - tanto as águas do Mar Vermelho quanto as do Jordão. Essa secagem de mares de obstáculos que se opõem ao boato de Seu povo está sendo continuamente repetida, e será especialmente na liberação final de Israel. A secagem do Mar Vermelho novamente é expressamente prevista no caso da restauração de Israel ( Isaías 11:11 ; Isaías 11:15 ). O mesmo acontece com todos os Seus eleitos ( Isaías 43:2 ).
Eles passaram pelo dilúvio a pé - hebraico, 'eles vão', etc. Isso mostra que a libertação no Mar Vermelho é praticamente repetida de idade para idade em nome da Igreja.
Ali nos regozijamos nele - hebraico, 'vamos nos alegrar', etc. emprestado do antigo ( Zacarias 10:11 ). O Eufrates em Isaías 11:1 - Isaías 11:16 e o Nilo em Zacarias 10:1 - Zacarias 10:12 são substituídos pelo pequeno Jordão, para mostrar que a libertação no Jordão deve ser repetida em maior escala.
1-7 A igreja santa, em todo o mundo, eleva sua voz, para louvar o nome que está acima de todo nome, para tornar glorioso o louvor de Jesus, tanto por palavras como por ações; para que outros também sejam levados a glorificá-lo. Mas nada pode levar os homens a fazer isso corretamente, a menos que sua graça eficaz crie seus corações novamente para a santidade; e na redenção pela morte de Cristo e nas libertações gloriosas que ela realiza, são obras mais maravilhosas do que a libertação de Israel da escravidão egípcia.
Verso Salmos 66:6. Ele transformou o mar em terra seca ] Este foi um verdadeiro milagre: sem arte humana ou invenção poderia fazer isso. Mesmo no leito das águas ELES se alegraram com ele . NÓS não temos menos motivos para louvar e agradecer.
