King James Atualizada
"Nas profundezas lamacentas estou afundando; não tenho como firmar meus pés; cheguei às águas profundas, e a forte correnteza me arrasta!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Afundei-me em lama profunda, onde não há quem possa resistir; entrei em águas profundas, onde as correntes me submergem.
Afundo no lodo profundo ( Salmos 40:2 .) - literalmente, o lodo das profundezas; não o de uma cova, mas do fundo do mar. Como Jeremias, o tipo, a masmorra de Malquias ( Jeremias 38:6 ).
1-12. Devemos considerar com frequência a pessoa do Sofredor de quem se fala aqui e perguntar por que, além do que sofreu, que, meditando sobre ela, podemos ser mais humilhados pelo pecado e mais convencidos de nosso perigo, para que possamos pode sentir mais gratidão e amor, forçando-nos a viver para a Sua glória, que morreu por nossa salvação. Por isso, aprendemos, quando em aflição, a comprometer a manutenção de nossas almas com Deus, para que não sejamos azedados com descontentamento ou afundemos em desespero. Davi foi odiado injustamente, mas as palavras se aplicam muito mais plenamente a Cristo. Em um mundo onde a injustiça reina tanto, não devemos nos perguntar se nos encontramos com aqueles que são nossos inimigos injustamente. Vamos cuidar para que nunca façamos mal; então, se recebermos errado, podemos suportar melhor. Pela satisfação que Cristo fez a Deus por nossos pecados por seu sangue, ele restaurou o que não tirou, pagou nossa dívida, sofreu por nossas ofensas. Mesmo quando podemos declarar inocente, quanto às acusações injustas dos homens, ainda diante de Deus devemos reconhecer que merecemos tudo o que nos é trazido. Todos os nossos pecados ressurgem da nossa tolice. Todos eles são feitos aos olhos de Deus. David reclama da crueldade de amigos e parentes. Isso foi cumprido em Cristo, cujos irmãos não creram nele e que foram abandonados por seus discípulos. Cristo fez satisfação por nós, não apenas adiando as honras devidas a Deus, mas submetendo-se às maiores desonras que poderiam ser feitas a qualquer homem. Não precisamos ficar desanimados se nosso zelo pelas verdades, preceitos e adoração a Deus provocar alguns, e fazer com que outros zombem de nossa tristeza e morte divina para o mundo.
