King James Atualizada
"Lembra-te da comunidade que adquiriste desde a origem, da tribo que reivindicaste como herança, do monte Sião, onde fizeste tua morada!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Lembra-te da tua congregação, que compraste desde a antiguidade; a vara da tua herança, que resgataste; este monte Sião, onde habitaste.
Lembre-se da sua congregação, que você comprou pela última vez. Um forte apelo pela liberação atual é aqui solicitado: Deus, graça de antigamente, que elegeu Seu povo, e "comprou", ou fez deles os seus próprios, libertando-os do Egito ( Isaías 43:3 , nota Isaías 43:3 .
A vara da sua herança - literalmente, a vara com a qual a herança é medida; então a herança em si ( Ezequiel 40:3 ). A passagem fundamental é Deuteronômio 32:9 , "A porção do Senhor é o Seu povo; Jacó é o lote (hebraico, cordão) de Sua herança.
" Não a vara tribal; porque a 'tribo' não representaria o povo inteiro. Isaías 63:17 é plural, "as tribos da sua herança" ( Jeremias 10:16 ; Jeremias 51:19 ).
1-11 Este salmo parece descrever a destruição de Jerusalém e do templo pelos caldeus. O caso deplorável do povo de Deus, na época, é espalhado diante do Senhor e deixado com ele. Eles alegam as grandes coisas que Deus havia feito por eles. Se a libertação de Israel do Egito foi um incentivo para esperar que ele não os rejeitasse, há muito mais motivos para crer, que Deus não rejeitará quem Cristo redimiu com seu próprio sangue. Os infiéis e perseguidores podem silenciar ministros fiéis, calar os locais de culto e dizer que destruirão o povo de Deus e sua religião juntos. Por muito tempo, eles podem prosperar nessas tentativas, e os servos oprimidos de Deus podem não ver nenhuma perspectiva de libertação; mas há um remanescente de crentes, a semente de uma colheita futura, e a igreja desprezada sobreviveu àqueles que outrora triunfaram sobre ela. Quando o poder dos inimigos é mais ameaçador, é confortável fugir para o poder de Deus através de fervorosas orações.
Verso Salmos 74:2. Lembre-se de sua congregação, que adquiriu de antigo ] Somos os descendentes daquele povo que tomaste para ti; os filhos de Abraão, Isaque e Jacó. Você nunca mais se reconciliará conosco?
