Nova Versão Internacional
"Senhor, por que nos fazes andar longe dos teus caminhos e endureces o nosso coração para não termos temor de ti? Volta, por amor dos teus servos, por amor das tribos que são a tua herança!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ó Senhor, por que nos fizeste desviar dos teus caminhos e endureceste o nosso coração por causa do teu medo? Volta, por amor dos teus servos, às tribos da tua herança.
Ó Senhor, por que nos fez errar os teus caminhos, e suportou o nosso coração do teu medo? - ou seja, nos fez errar e ser suportado em nosso coração. Eles não pretendem negar sua própria culpa, mas confessam que, por culpa própria, Deus os entregou a uma mente reprovada ( Isaías 6:9 - Isaías 6:10 ; Salmos 119:10 ; Romanos 1:28 ).
Retornar - Números 10:36 ; Salmos 90:13 .)
15-19 Eles imploram que ele despreze a condição abjeta de sua nação outrora favorecida. Não seria glorioso para o nome dele remover o véu de seus corações, retornar às tribos de sua herança? O cativeiro babilônico e a libertação dos judeus foram sombras dos acontecimentos aqui preditos. O Senhor olha para nós com ternura e misericórdia. Os julgamentos espirituais devem ser mais temidos do que quaisquer outras calamidades; e devemos cuidadosamente evitar os pecados que justamente provocam o Senhor a deixar os homens para si mesmos e para seus enganadores. "Nosso Redentor da eternidade" é o teu nome; teu povo sempre te considerou o Deus a quem eles poderiam apelar. O Senhor ouvirá as orações daqueles que lhe pertencem e os livrará daqueles que não são chamados pelo seu nome.
Verso Isaías 63:17. Por que você nos fez errar ] Um mero Hebraísmo , por que você permitiu que errássemos. Portanto, Não nos deixe cair em tentação ; não permita que caiamos naquilo a que somos tentados.
