King James Atualizada
"A tua vereda atravessou o mar, e o teu Caminho, pelas águas poderosas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O teu caminho está no mar, e a tua vereda nas grandes águas, e os teus passos não são conhecidos.
Teu caminho (é) no mar. A inferência geral do caso particular da redenção de Israel no Mar Vermelho, como acima, em Salmos 77:13 . Então Naum 1:3 . O caminho de Deus é um só aberto a Ele: pois para quem é possível o que é impossível ao homem ( Salmos 77:14 ), pode fazer um caminho até pelas águas sem caminho ( Isaías 51:10 ; Isaías 51:15 ; Isaías 63:11 - Isaías 63:12 , que parece ter em vista esta passagem; Habacuque 3:15 ).
Isso encorajou Seu povo a esperar a libertação mesmo agora, em suas águas profundas de provação ( Isaías 43:2 ).
E teu caminho. Então a leitura dos Qeri'; mas o texto hebraico, Ketib, 'teus caminhos' - isto é, teus muitos modos de liderar teu povo em dificuldades.
E teus passos não são conhecidos - assim como no Mar Vermelho não foram deixados vestígios dos degraus pelos quais você contribuiu Israel pelo Mar Vermelho, as águas voltando ( Êxodo 14:26 - Êxodo 14:28 ). Portanto, todos os caminhos de Deus ( Romanos 11:33 ).
11-20 A lembrança das obras de Deus será um poderoso remédio contra a desconfiança de sua promessa e bondade; pois ele é Deus, e não muda. O caminho de Deus está no santuário. Temos certeza de que Deus é santo em todas as suas obras. Os caminhos de Deus são como as águas profundas, que não podem ser sondadas; como a maneira de um navio, que não pode ser rastreado. Deus tirou Israel do Egito. Isso era típico da grande redenção realizada na plenitude do tempo, tanto pelo preço quanto pelo poder. Se tivermos pensamentos duvidosos, devemos, sem demora, voltar a nossa mente para meditar naquele Deus, que não poupou seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, para que com ele ele pudesse nos dar todas as coisas livremente.
Verso Salmos 77:19. Teu jeito é no mar ] Tu andaste pelo mar, teu caminho foi por uma multidão das águas.
Suas pegadas não são conhecidas. ] Era evidente a partir de efeitos que Deus estava lá: mas sua trilha não pôde ser descoberta; ainda ele é o Espírito Infinito, sem partes, limites ou paixões. Nenhum objeto de sentido.
