"pois devoraram Jacó, deixando em ruínas a sua terra."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"pois devoraram Jacó, deixando em ruínas a sua terra."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Porque devoraram Jacó e devastaram a sua morada.
Pois eles devoraram Jacó e assolaram. Não hebraico "devorado" é singular; considerando que "desolação" é plural. O singular implica que os inimigos de Israel, embora muitos, sejam animados pelo único espírito de inimização contra Deus e Seu povo; assim como, por outro lado, os membros da Igreja, embora muitos, formam um corpo animado por um espírito. As várias 'nações' e "reinos" ( Salmos 79:6 ) serviram sob a Babilônia contra Jerusalém.
Portanto, nos últimos dias, ele estará sob o anticristo ( Apocalipse 17:12 - Apocalipse 17:13 ; Apocalipse 17:15 - Apocalipse 17:17 ).
Por desconhecimento do design do singular, a maioria das versões antigas e alguns manuscritos alteram o singular para plural. Jeremias, ao citá-lo, fez isso ( Jeremias 10:25 ). Os escritores sagrados, sob o Espírito, costumam variar conforme as Escrituras que citam. Esta é uma prova de que os salmos são o original, não Jeremias.
É comum os últimos pedirem emprestado das Escrituras mais antigas. Então Jeremias 10:24 cita Salmos 6:1 .
Além disso, em Jeremias as palavras ocorrem sem conexão com o contexto. Aqui estão as orações que fluem da queixa anterior (a palavra "derramar" se refere a Salmos 79:3 , "derramar" ou "derramaram seu sangue"); e Jeremias expandiu “devorou Jacó” para “eles devoraram a Jacó, devoraram-no e o consumiram”.
Embora partes das profecias de Jeremias representem a destruição de Jerusalém como ainda futura, ainda existem outras passagens, como este versículo, que foram adicionadas posteriormente à destruição, quando toda a coleção de suas profecias foram transferidas para sua forma atual.
E assolou sua morada. O caldeu traduz a 'casa do seu santuário'. Como em Salmos 79:13 , o povo de Deus é denominado "ovelha do pasto de Deus", traduzido 'eles destruiram Seu pasto', mantendo a imagem.
6-13 Aqueles que persistem na ignorância de Deus e negligenciam a oração são os ímpios. Quão injustos eram os homens, o Senhor era justo ao permitir que eles fizessem o que fizeram. Libertações de problemas são realmente misericórdias, quando fundamentadas no perdão do pecado; portanto, devemos ser mais fervorosos em oração pela remoção de nossos pecados do que pela remoção de aflições. Eles não tinham esperanças, exceto das misericórdias de Deus, suas ternas misericórdias. Eles não alegam mérito, não fingem, mas: Ajude-nos pela glória do seu nome; perdoe-nos por causa do seu nome. O cristão não esquece que muitas vezes está preso na cadeia de seus pecados. O mundo para ele é uma prisão; uma sentença de morte é transmitida a ele, e ele não sabe quanto tempo pode ser executado. Quão fervorosamente ele deveria orar em todos os momentos, ó deixe o suspiro de um prisioneiro vir diante de ti, de acordo com a grandeza do seu poder, preservar a ti aqueles que foram designados para morrer! Quão glorioso será o dia em que, triunfante sobre o pecado e a tristeza, a igreja vê o adversário desarmado para sempre! enquanto que essa igreja cantará de tempos em tempos os louvores a seu grande pastor e bispo, seu rei e seu Deus
Verso Salmos 79:7. Laid desperdiçou sua residência. ] O Chaldee entende isso do templo . Este, por meio de eminência, era o lugar de Jacob. Já observei que esses dois versos são quase semelhantes a Jeremias 10:25, o que levou muitos a acreditar que Jeremias foi o autor deste Salmo.