King James Atualizada
"Afastaste de mim os meus conhecidos, fizeste de mim um horror para eles. Enclausurado,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Tu afastaste de mim o meu conhecido; fizeste de mim uma abominação para eles; estou encerrado e não posso sair.
Afastei meus conhecidos de mim. Então Jó 19:13 ; Salmos 27:10 ; Salmos 31:11 ; Salmos 38:11 ; Salmos 69:8 .
Profético do Messias descrente por Seus próprios irmãos, e em Sua traição e crucificação abandonada por todos os seus discípulos ( João 1:11 ; João 7:5 ; João 16:32 ).
Você me fez uma abominação para eles - literalmente, 'abominações', como se eu fosse uma grande massa de abominações ( Gênesis 46:34 ; Gênesis 43:32 ). Como Israel era uma abominação para os egípcios, o Messias, o Israel antitípico, era para o mundo.
Estou calado, e não posso sair - ( Lamentações 3:7 .) Também cf. as palavras de Jeremias, do tipo: "Estou calado; não posso entrar na casa do Senhor". O Messias era prisioneiro de Deus Pai pelos pecados imputados pelo homem. Ele não poderia aparecer, porque por nós não o faria. Hengstenberg afirma: sou calado pela censura pública, que me mantém em casa como um prisioneiro; Não me mexo da porta; como Jó 31:34 . Prefiro entender a referência de maneira mais geral. Cristo estava tão fechado ao sofrimento, abandono e morte que não havia escapatória para Ele consistente com a salvação do homem.
1-9 As primeiras palavras do salmista são as únicas palavras de conforto e apoio neste salmo. Assim, grandemente, os homens de bem podem ser afligidos, e tais pensamentos sombrios podem ter sobre suas aflições, e essa conclusão sombria eles podem fazer sobre seu fim, através do poder da melancolia e da fraqueza da fé. Ele reclamou a maior parte do descontentamento de Deus. Até os filhos do amor de Deus às vezes podem se considerar filhos da ira, e nenhum problema externo pode ser tão difícil para eles quanto isso. Provavelmente o salmista descreveu seu próprio caso, mas ele leva a Cristo. Assim somos chamados a olhar para Jesus, feridos e machucados por nossas iniqüidades. Mas a ira de Deus derramou a maior amargura em seu cálice. Isso o pesou na escuridão e no fundo.
Verso Salmos 88:8. Você me fez uma abominação ] Este versículo deve expressar a estado de um leproso , que, devido à natureza infecciosa de sua doença, está separado de sua família - é abominável para todos, e finalmente fechar acima em uma casa separada , de onde ele não sai para se misturar com a sociedade.
