King James Atualizada
"Alegra-nos na proporção dos dias em que nos puniste, pelos anos em que passamos sob grande sofrimento."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Volta, Senhor, até quando? e que te arrependas dos teus servos.
-A segunda divisão da segunda parte. Oração pela misericórdia de Deus como fonte para nós de alegria e do estabelecimento de nossa obra.
Versículo 13. Retorne - da ira que agora está sobre nós. Então Êxodo 32:12 .
Quanto tempo? - quanto tempo você ficará com raiva de nós?
E deixe-se arrepender de você com relação a seus servos. Paralelamente ao Pentateuco: "O Senhor se arrependerá por Seus servos;" em que se refere Salmos 135:14 . Diz-se que Deus se arrepende quando, depois de ter justificado sua justiça em punir o pecado, Ele então dá ao pecador alegria em vez de tristeza. A linguagem é fenomenal e se relaciona com as coisas como elas nos parecem. Deus é o mesmo Deus imutável da justiça e do amor, tanto quando conforta como quando castiga.
Verso 14. O nos satisfaça cedo com a sua misericórdia. "Cedo" - literalmente, de manhã, como em Salmos 46:5 .
Versículo 15. Nos alegramos de acordo com os dias ... os anos em que vimos o mal. Uma forma hebraica especial de rescisão por "dias" ocorre aqui, como também em Deuteronômio 32:7 , e nos dois lugares relacionados aos anos "[ yªmowt ( H3117 ) .
.. shªnowt ( H8141 ): a conexão sugeria o final especial]; uma coincidência e prova indignada da autoria de Moisés deste salmo. 'Na proporção que você tem por muitos dias e anos nos afligiram; assim, por muitos dias e anos nos alegramos. Deus faz infinitamente melhor para o Seu povo. “Para sua vergonha tereis o dobro” ( Isaías 61:7 ).
Verso 16. Deixe seu trabalho aparecer para teus servos - teu trabalho de nos salvar e alegrar ( Salmos 90:15 ; Salmos 92:4 ; Habacuque 3:2 ).
E tua glória para os filhos - teu poder glorioso como fonte de libertação alegre.
Versículo 17. E que a beleza do Senhor nosso Deus esteja sobre nós - - (veja a nota, Salmos 26:4 ) - Seu belo trato com Seu povo em graça, sabedoria e amor.
E estabeleça a obra de nossas mãos sobre nós - dê sucesso a tudo o que empreendemos em nossas preocupações temporais e espirituais (cf. Deuteronômio 24:19 ). As palavras "sobre nós" implicam que as vitórias sobre nosso trabalho devem vir do alto.
12-17 Os que desejam aprender a verdadeira sabedoria, devem orar pela instrução divina, devem implorar para serem ensinados pelo Espírito Santo; e para conforto e alegria no retorno do favor de Deus. Eles oram pela misericórdia de Deus, pois fingem não reivindicar nenhum mérito próprio. Seu favor seria uma fonte completa de alegrias futuras. Seria um equilíbrio suficiente para antigas mágoas. Que a graça de Deus em nós produza a luz das boas obras. E que os consolos Divinos ponham alegria em nossos corações, e um brilho em nossos semblantes. O trabalho de nossas mãos, estabelece-o; e, para isso, nos estabeleça nele. Em vez de desperdiçar nossos dias preciosos e fugazes na busca de fantasias, que deixam os possuidores para sempre pobres, vamos buscar o perdão dos pecados e uma herança no céu. Oramos para que a obra do Espírito Santo apareça na conversão de nossos corações, e que a beleza da santidade seja vista em nossa conduta
Verso Salmos 90:15. Deixe-nos contentes de acordo com os dias ] Deixe seu povo ter tantos anos de prosperidade como eles tiveram de adversidade . Já sofremos setenta anos de um cativeiro muito doloroso.
