Ó Senhor, ouvi a tua palavra e tive medo: Ó Senhor, reaviva a tua obra no meio dos anos, no meio dos anos dá-te a conhecer; na ira, lembre-se da misericórdia.
Ó Senhor, ouvi seu discurso - sua revelação para mim sobre o castigo vindouro dos judeus (Calvino) e a destruição de seus opressores. Esta é a resposta de Habacuque à comunicação de Deus (Grotius). Maurer traduz, 'o relatório da tua vinda' - literalmente, o seu relatório.
E estava com medo - com medo reverencial dos julgamentos de Deus ( Habacuque 3:16 ).
Ó Senhor, reviva o seu trabalho - aperfeiçoe o trabalho de libertação do seu povo e não deixe sua promessa mentirosa como se estivesse morta, mas dê-lhe uma nova vida realizada (Menochius). Calvino explica: “tua obra” para ser Israel; chamado "meus filhos... o trabalho das minhas mãos" ( Isaías 45:11 ).
O povo eleito de Deus é peculiarmente Sua obra, ilustrando preeminentemente Seu poder, sabedoria e segurança ( Isaías 43:1 , "O Senhor ... te criou, ó Jacó, e te formou, Ó Israel "). 'Embora parecem estar mortos nacionalmente, revive-nos' ( Salmos 85:6 ).
No entanto, Salmos 64:9 , "Todos os homens temerão e declaram a obra de Deus" - onde "a obra de Deus" se refere ao Seu julgamento sobre seus inimigos - favorecendo a visão anterior, ( Salmos 90:16 Salmos 90:16 Salmos Salmos 90:17 ; Isaías 51:9 - Isaías 51:10 , "Desperta, desperta, fortalece-te, ó braço do Senhor: desperta, como nos dias antigos (respondendo a reviver tua obra aqui), em não és o que matou Raabe ( Egito) e feriu o dragão? Não és o que seco o mar, as águas do grande abismo, que fez das profundezas do mar um caminho para o resgatado para deixar passar?") Penso que" revive tua obra "inclui a obra da graça para o povo, bem como o julgamento sobre seus inimigos.
No meio dos anos – ou seja, da calamidade em que vivemos. Agora que nossas calamidades estão no auge; durante os nossos 70 anos de cativeiro. Calvino explica de maneira mais fantasiosa que, no meio dos anos do teu povo, estendendo-se de Abraão ao Messias, se forem cortados antes da Sua vinda, serão cortados como no meio de seus anos, antes de atingirem a maturidade. . Assim, Bengel faz do meio dos anos o ponto intermediário dos anos do mundo. Há uma frase notavelmente semelhante a Daniel 9:27 , "no meio da semana." A cláusula paralela "em ira"
(ou seja, no meio da ira), lembre-se da misericórdia, no entanto, mostra que "no meio dos anos" significa nos anos do nosso atual exílio e calamidade.
Torne conhecido - torne seu trabalho conhecido por prova experimental; mostra, muito feito, que é o seu trabalho. Torne conhecido - torne seu trabalho conhecido por prova experimental; mostra, muito feito, que é o seu trabalho.