If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
[ Ei (G1487) mentoi (G3305)] 'Se, no entanto (em homenagem, você paga o ricos), você está cumprindo a lei real, etc., não depreciando os pobres, mas apenas honrando cada um de acordo com o que é devido; minha censura não se aplica; mas o respeito pelas pessoas é uma violação disso '(Alford depois de Eatius). Eu prefiro: 'Se, de fato, cumprimos a lei real, por um lado, etc., fazemos bem; mas se, por outro lado, você respeita as pessoas, pratica o pecado. ' Os cristãos judeus se vangloriavam da "lei" (Atos 15:1; Atos 21:18 - Atos 21:24; Romanos 2:17; Gálatas 2:12). Para isso, o 'de fato' alude. '(Você descansa na lei): Se de fato (então) você a cumpre, faz bem; mas se "etc.
Royal - a lei que é rei de todas as leis, como Ele é rei dos reis: a soma dos Dez Mandamentos. O grande rei é o amor: sua lei é a lei real do amor. Ele 'não faz acepção de pessoas'; respeitar as pessoas está em desacordo com Ele e Sua lei. A lei é o "todo"; a "escritura" específica (Levítico 19:18) citada faz parte. Quebrar uma parte é quebrar o todo (Tiago 2:10).
Vocês fazem bem - sendo 'abençoados por suas ações', como praticantes, não como ouvintes esquecidos (Tiago 1:25 )