"O fruto da justiça semeia-se em paz para os pacificadores."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O fruto da justiça semeia-se em paz para os pacificadores."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
'O fruto pacífico da justiça.' A própria justiça é a verdadeira sabedoria. Como no caso da sabedoria terrena, após a descrição vieram seus resultados: assim no caso da sabedoria celestial. Lá os resultados estavam presentes; aqui, futuro.
Frutas ... semeadas - cf. Salmos 97:11; Isaías 61:3.) A semente cujo "fruto", "justiça" será finalmente colhida, agora é "semeada em paz". "Justiça", agora germinada, quando desenvolvida como "fruto", será ela mesma a recompensa eterna dos justos. Como 'semear em paz' (cf. Provérbios 11:18; Oséias 10:12; 1 Coríntios 15:43; Gálatas 6:8) produz o "fruto da justiça"; portanto, inversamente, "o trabalho" e "efeito da justiça" são "paz" ( Isaías 32:17).
Dos que fazem a paz - `(implicando também que é para eles para o bem deles) aqueles que trabalham em paz. ' Eles e somente eles são "abençoados" (Mateus 5:9). "Pacificadores", não apenas reconciliam os outros, mas trabalham (cultivam) a paz. Os sábios em relação a Deus, embora pacíficos e tolerantes com seus vizinhos, consideram sua principal preocupação semear a justiça, não camuflando, mas reprovando, pecados com moderação a ponto de serem médicos, e não executores, de pecadores (Calvino).
13-18 Esses versículos mostram a diferença entre os homens fingirem ser sábios e realmente serem assim. Quem pensa bem, ou quem fala bem, não é sábio no sentido das Escrituras, se não vive e age bem. A verdadeira sabedoria pode ser conhecida pela mansidão do espírito e temperamento. Aqueles que vivem em malícia, inveja e contenda, vivem em confusão; e são suscetíveis de serem provocados e apressados a qualquer obra má. Essa sabedoria não desce do alto, mas nasce dos princípios terrenos, age por motivos terrenos e tem a intenção de servir a propósitos terrenos. Os que são exaltados com tanta sabedoria, descritos pelo apóstolo Tiago, estão próximos do amor cristão, descrito pelo apóstolo Paulo; e ambos são descritos de tal maneira que todo homem pode provar plenamente a realidade de suas realizações neles. Não tem disfarce ou engano. Não pode se encaixar naquelas administrações que o mundo considera sábias, astuciosas e astuciosas; mas é sincero, aberto, estável, uniforme e consistente consigo mesmo. Que a pureza, a paz, a gentileza, a educação em casa e a misericórdia mostradas em todas as nossas ações, e os frutos da justiça abundantes em nossas vidas, provem que Deus nos concedeu esse excelente presente.
Verso Tiago 3:18. E o fruto da justiça é semeado ] O todo é o princípio da justiça na alma, e todas as virtudes acima são os frutos dessa justiça.
É semeado em paz ] Quando a paz de Deus governa o coração, todas essas virtudes e graças crescem e florescem abundantemente.
Dos que fazem a paz. ] Os pacificadores estão continuamente recomendando essa sabedoria a outros , e sua própria conduta é representada como uma semeadura celestial , que produz frutos Divinos. Talvez semear em paz signifique semear próspera - tendo muito sucesso. Esta não é apenas a disposição apropriada para cada professor do Evangelho, mas para cada seguidor professo do Senhor Jesus.
Alguns interpretam este versículo, que é confessadamente obscuro, assim: E os frutos pacíficos da justiça são semeados para os praticantes de paz. Aquele que trabalha para viver em paz terá paz por sua recompensa .
1. QUASE todo o capítulo anterior é baseado em máximas altamente acreditadas nos escritos rabínicos , e sem uma referência a esses escritos teria sido impossível, em alguns casos, para ter entendido o significado de St. James. Há uma frase, cujo significado rabínico e uso que reservei para este lugar, viz .. A sabedoria que vem de cima . Isso é muito celebrado entre eles pelos termos חכמה עליונה chocmah elyonah , a sabedoria celestial . Eles parecem entender que isso é uma inspiração peculiar do Todo-Poderoso , ou um ensinamento comunicado imediatamente pelos anjos de Deus. Em Sohar, Yalcut Rubeni , fol. 19, Rabino Chiya disse: " A sabedoria de cima estava mais em Adam do que no anjos supremos, e ele sabia todas as coisas. "
Em Sohar Chadash , fol. 35, é dito sobre Enoch , "Que os anjos foram enviados do céu e lhe ensinaram a sabedoria que é de cima . " Ibid . fol. 42, 4: "Salomão veio e ele era perfeito em todas as coisas, e expressou fortemente os louvores da sabedoria que vem do alto ." Veja mais em Schoettgen . São Tiago nos dá as propriedades dessa sabedoria, que não podem ser encontradas em tantos detalhes em nenhum dos escritores rabínicos. É outra palavra para a vida de Deus na alma do homem ou religião verdadeira ; é o ensinamento de Deus no coração humano , e aquele que não tem isso não é um filho de Deus; pois está escrito, Todos os teus filhos devem ser ensinados pelo Senhor .
2. Desfrutar da paz de Deus na consciência e viver para promover a paz entre os homens é responder ao fim de nossa criação e desfrutar de tanta felicidade quanto o presente estado de coisas pode proporcionar. Aqueles que estão em contínua grelha vivem uma vida miserável; e aqueles que amam a vida da salamandra não devem compartilhar uma pequena porção da natureza demoníaca. Na doméstica sociedade essas pessoas são uma doença maligna ; portanto, um cancro na Igreja e uma praga na estado .