To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour. Titus, meu próprio filho - `meu genuíno [ gneesioo (G1103)] child '(1 Timóteo 1:2); i: por exemplo, convertido por minha instrumentalidade (1 Coríntios 4:17; Filemom 1:10).

Depois de - um filho genuíno em relação à (em virtude da) fé comum a nós dois; compreendendo em uma irmandade comum os gentios, como Tito, e os judeus, como Paulo (2 Pedro 1:1; Judas 1:3).

Misericórdia. Omitido no 'Aleph (') Delta G f g, Vulgata. Mas A suporta isso (notas: cf. 1 Timóteo 1:1 - 1 Timóteo 1:20; 1 Timóteo 2:1 - 1 Timóteo 2:15; 2 Timóteo 1:2). As semelhanças da frase são abundantes nas cartas pastorais. O Senhor Jesus Cristo. Então G Delta (omitindo "Cristo"). Mas AC Aleph (V), Vulgata, omite "Senhor". Nosso Salvador - encontrado assim adicionado a "Cristo" apenas nas cartas pastorais de Paulo e 2 Pedro 1:1; 2 Pedro 1:11; 2 Pedro 2:20; 2 Pedro 3:18).

1-4 Todos são servos de Deus que não são escravos do pecado e de Satanás. Toda verdade do evangelho está de acordo com a piedade, ensinando o temor de Deus. A intenção do evangelho é suscitar esperança e fé; tirar a mente e o coração do mundo e elevá-los ao céu e às coisas acima. Quão excelente é então o evangelho, que era o assunto da promessa divina tão cedo e que gratidão é devida por nossos privilégios! A fé vem ouvindo e ouvindo a palavra de Deus; e quem é designado e chamado, deve pregar a palavra. A graça é o livre favor de Deus e a aceitação com ele. Misericórdia, os frutos do favor, no perdão do pecado, e liberdade de todas as misérias aqui e no futuro. E a paz é o efeito e fruto da misericórdia. Paz com Deus através de Cristo, que é a nossa Paz, e com as criaturas e nós mesmos. A graça é a fonte de todas as bênçãos. Misericórdia, paz e tudo de bom surgem disso.

Verso 4. Para Titus , meu próprio filho ] Aquele a quem fui o instrumento de conversão a fé cristã; e no qual, a este respeito, tenho o mesmo direito que qualquer homem pode ter sobre seu próprio filho gerado. Veja o prefácio; e 1 Timóteo 1:2.