Verso Tito 2:3. As mulheres idosas também ] Eu acredito idosas mulheres são destinadas, e não diaconisas .
Que eles são no comportamento ] εν καταστηματι ιεροπρεπεις. Que eles estejam em seu vestido, marcha e comportamento geral, como sua sagrada vocação requer; que não sejam como o mundo, mas como a Igreja, decentes por fora e adornados com santidade por dentro.
Não são falsos acusadores ] Μη διαβολους. Não diabos ; tivemos a mesma expressão aplicada da mesma forma, 1 Timóteo 3:11, onde ver a nota.
Não é dado a muito vinho ] Μη οινῳ πολλῳ δεδουλωμενας ·. Não escravizado por muito vinho, nem bêbados ou bebedores habituais; hábito é uma espécie de escravidão . Tanto entre os gregos quanto entre os romanos, as mulheres idosas geralmente tinham a fama de gostar de muito vinho; daí o antigo scholiast em Homer, II. vi., falando de mulheres idosas, diz: Χαιρει τῳ οινῳ ἡ ἡλικια αυτη ·. Nessa idade, eles adoram vinho ; quais palavras Ovídio parece ter traduzido literalmente: Vinosior aetas haec erat . É provável, portanto, que fosse costume entre as mulheres idosas, tanto gregas quanto romanas, beber muito vinho, e porque era inconsistente com aquela moderação , o que o Evangelho exige, o apóstolo proíbe: sem dúvida não era considerado criminoso entre eles, porque era uma prática comum; e sabemos que os filósofos e médicos gregos, que negavam o vinho aos jovens, julgavam-no necessário para os idosos. 1 Timóteo 5:23.