"Geme, ó cipreste, porque o cedro caiu, porque os mais poderosos são destruídos; gemei, ó carvalhos de Basã, porque o bosque forte é derrubado."
Zacarias 11:2
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Zacarias 11:2?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Uivo, abeto; porque o cedro caiu; porque os poderosos são despojados: uivai, ó carvalhos de Basã; pois a floresta da vindima desceu.
Uivo, abeto; porque o cedro caiu. Se nem os cedros (os mais altos do estado) são poupados, quanto menos os pinheiros (os mais baixos)!
Uiva, ó carvalhos de Basã; pois a floresta da colheita é derrubada - assim como as videiras são arrancadas de suas uvas na colheita, a floresta do Líbano "é derrubada", despida de toda a sua beleza ( Joel 3:13 ; Apocalipse 14:2 - Apocalipse 14:18
. Antes [ya`ar habaatsuwr], 'a floresta fortificada' ou 'inacessível' (Maurer) - isto é, Jerusalém, densa com casas como uma floresta densa é com árvores e 'fortificada' com uma parede alta e redonda. Compare Miquéias 3:12 , onde seu estado desolado é descrito como uma floresta.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-3 Em expressões figurativas, é predita a destruição de Jerusalém, e da igreja e nação judaica, que nosso Senhor Jesus, quando chegou a hora, profetizou clara e expressamente. Como podem os pinheiros se os cedros caem? As quedas dos sábios e dos bons no pecado, e as quedas dos ricos e dos grandes em problemas, são alarmes altos para todos os que são inferiores. É triste para um povo, quando aqueles que deveriam ser pastores para eles são jovens leões. O orgulho da Jordânia eram os matagais nas margens; e quando o rio transbordou das margens, os leões subiram deles rugindo. Assim, a destruição de Jerusalém pode alarmar outras igrejas.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Zacarias 11:2. Uivo, pinheiro ] Isso parece apontar a queda e destruição de todos os poderosos homens.