"Toda a terra em redor se tornará em planície, desde Geba até Rimom, ao sul de Jerusalém, e ela será exaltada, e habitada no seu lugar, desde a porta de Benjamim até ao lugar da primeira porta, até à porta da esquina, e desde a torre de Hananeel até aos lagares do rei."
Zacarias 14:10
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Zacarias 14:10?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Toda a terra se tornará como uma planície, desde Geba até Rimom, ao sul de Jerusalém; e será exaltada e habitada no seu lugar, desde a porta de Benjamim até ao lugar da primeira porta, até à porta da esquina, e desde a torre. de Hananeel aos lagares do rei.
Todo o terreno deve ser virado como uma barreira - ou 'alterado ao redor' [ yicowb ( H5437 ), de caabab ( H5437 )] - literalmente, para fazer um circuito. Toda a terra montanhosa ao redor de Jerusalém, que impediria a passagem livre das águas vivas, será alterada, de modo a ser "como uma (ou a) protegida" ( Isaías 40:4 ).
De Geba a Rimmon – Geba ( 2 Reis 23:8 ) em Benjamim, na fronteira norte de Judá. Rimom em Simeão ( Josué 15:32 ), fronteira sul de Judá; não a nordeste de Rimom de Micmás. "A barragem de Geba a Rimmon" (isto é, de um limite ao outro) é a Arabah ou barragem do Jordão, que se estende do mar de Tiberíades ao golfe elanítico do Mar Vermelho.
E será elevada - a saber, Jerusalém será exaltada, as colinas ao redor serão abaixadas ( Miquéias 4:1 ).
E habitado em seu lugar - ( Zacarias 12:6 ). E habitado em seu lugar - ( Zacarias 12:6 ).
Do portão de Benjamin - levando ao território de Benjamin. O mesmo que o portão de Efraim, o limite norte da cidade ( 2 Reis 14:13 ).
Até o local do primeiro portão - onde ficou o antigo portão, a oeste da cidade (Grotius). "O lugar de" etc. implica que o próprio portão não existia. “O portão antigo” ( Neemias 3:6 ).
Até o portão da esquina - leste da cidade (Grotius). Ou o "canto" que une as partes norte e oeste do muro (Villapandus). Grotius acha que "cantos se referem às torres construídas por ele (cf. margem, Sofonias 3:6 ).
E da torre de Hananeel - ao sul da cidade, perto do portão das ovelhas ( Neemias 3:1 ; Neemias 12:39 ; Jeremias 31:38 ). (Grócio.)
Nas prensas de vinhos do rei - ( Cântico dos Cânticos 8:11 ). No interior da cidade, em Sião (Grotius).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
8-15 Alguns consideram que o progresso do evangelho, começando em Jerusalém, é referido pelas águas vivas que fluem daquela cidade. Nem o evangelho e os meios da graça, nem as graças do Espírito operadas no coração dos crentes por esses meios jamais falharão, por causa do calor da perseguição, das tempestades da tentação ou das explosões de qualquer outra aflição. Tremendos julgamentos parecem ter sido preditos, a serem enviados àqueles que deveriam se opor ao assentamento dos judeus em sua própria terra. Até que ponto eles devem ser entendidos literalmente, somente os eventos podem determinar. A raiva furiosa e a malícia que incitam os homens são sombras fracas da inimizade que reina entre os que pereceram em seus pecados. Mesmo as criaturas inferiores freqüentemente sofrem pelo pecado do homem e por suas pragas. Assim, Deus mostrará seu descontentamento contra o pecado.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Zacarias 14:10. Todo o terreno deve ser transformado em planície ] Ou melhor, "Ele deve abranger o toda a terra como uma planície. " Ele lançará sua defesa ao redor dela; de Geba , em Benjamin, ao norte de Jerusalém, (Josué 21:17,) para Rimmon em Judá, ao sul de Jerusalém , Josué 15:32.
Deve ser erguido ] A cidade deve ser exaltada.
E habitada em seu lugar ] Jerusalém, será reconstruída no mesmo lugar em que estava originalmente. Do portão de Benjamin , que provavelmente ficava no lado norte de Jerusalém, até lugar do primeiro portão , supostamente chamado de portão antigo , Neemias 3:6; Neemias 12:39, colocado por Lightfoot em direção a sudoeste .
Até o portão do canto ] Veja 2 Reis 14:13.
A torre de Hananeel ] Esta torre e o portão de canto parecem ser colocados como duas extremidades do cidade.
Para as prensas de vinho do rei ] Perto do jardins do rei, sul .- Consulte Newcome .