E o Senhor seu Deus naquele dia os salvará como ao rebanho do seu povo; porque serão como as pedras de uma coroa, hasteadas como um estandarte sobre a sua terra.

E o Senhor Deus deles os salvará naquele dia como o rebanho de seu povo - como está se tornando Sua honra que o rebanho de Seu povo seja salvo ( Salmos 77:20 ). Outros traduzem (repetindo que Ele salvará, assim): 'O Senhor os salvará naquele dia: (Ele salvará) Seu povo como um rebanho'. A versão em inglês é mais simples.

Aqui a imagem de guerra e derramamento de sangue ( Zacarias 9:15 ) é trocada pelo pastor e pelos rebanhos, pois Deus dará não apenas a vitória, mas depois a paz segura e a severidade.

Pois elas serão como as pedras de uma coroa, levantadas como uma bandeira sobre sua terra. Em contraste com as estilingues inúteis pisadas sob os pés, estão a (gema) "pedras da coroa ( Isaías 62:3 ; Malaquias 3:17 ), levantadas como uma bandeira", para que todos possam se reunir à igreja judaica ( Isaías 11:10 ; Isaías 11:12 ; Isaías 62:10 fim).

9-17 O profeta explode com alegria a vinda do Messias, de quem os judeus antigos explicaram essa profecia. Ele assumiu o caráter de seu rei, quando entrou em Jerusalém no meio das hosanas da multidão. Mas o seu reino é um reino espiritual. Não deve ser avançado por força externa ou armas carnais. Seu evangelho será pregado ao mundo e será recebido entre os pagãos. Um estado pecaminoso é um estado de escravidão; é uma cova, ou masmorra, na qual não há água, nem conforto; e somos todos por natureza prisioneiros neste poço. Através do precioso sangue de Cristo, muitos prisioneiros de Satanás foram libertados da cova horrível na qual deveriam ter perecido, sem esperança ou consolo. Enquanto O admiramos, procuremos que sua santidade e verdade sejam mostradas em nossos próprios espíritos e conduta. Essas promessas são cumpridas nas bênçãos espirituais do evangelho que desfrutamos por Jesus Cristo. Como a libertação dos judeus era típica da redenção por Cristo, esse convite fala a toda a linguagem do chamado do evangelho. Pecadores são prisioneiros, mas prisioneiros de esperança; o caso deles é triste, mas não desesperado; pois há esperança em Israel a respeito deles. Cristo é um forte, uma torre forte, na qual os crentes estão a salvo do temor da ira de Deus, da maldição da lei e dos ataques de inimigos espirituais. Para ele, devemos nos voltar com fé viva; para ele devemos fugir e confiar em seu nome sob todas as provações e sofrimentos. É aqui prometido que o Senhor livraria seu povo. Esta passagem também se refere aos apóstolos e pregadores do evangelho nos primeiros tempos. Deus estava evidentemente com eles; as palavras dele dos lábios perfuraram o coração e a consciência dos ouvintes. Eles foram maravilhosamente defendidos em perseguição e foram cheios das influências do Espírito Santo. Eles foram salvos pelo Bom Pastor como seu rebanho e honrados como jóias de sua coroa. Os dons, graças e consolações do Espírito, derramados no dia de Pentecostes, são representados e em tempos sucessivos. Sharp foram, e ainda serão, os conflitos dos filhos de Sião, mas seu Deus lhes dará sucesso. Quanto mais empregados e satisfeitos com a bondade dele, mais admiraremos a beleza revelada no Redentor. Quaisquer que sejam os dons que Deus nos concede, devemos servi-lo alegremente com eles; e, quando renovados com bênçãos, devemos dizer: Quão grande é a sua bondade!

Verso Zacarias 9:16. Deve salvá-los naquele dia ] Eles são seus rebanho , e ele é o Pastor ; e, como seus próprios, ele os salvará e defenderá.

Como as pedras de uma coroa ] אבני נזר מתנוססות abney nezer mitnosesoth ," pedras coroadas se erguendo; " ou seja, sendo criados por eles próprios , como monumentos de alguma libertação, eles parecem ser levantando-se ; oferecendo-se à atenção de cada passageiro. No entanto, pode referir-se a pedras ungidas com óleo ; uma espécie de altares temporários estabelecidos ao Senhor para uma vitória obtida. A mesma palavra é usada, Levítico 21:12: "Porque a coroa, נזר nezer , do óleo de unção de seu Deus está sobre ele. " Talvez a maioria das pedras verticais , posicionadas em círculos , que passam por monumentos druídicos , foram erguidos para comemorar vitórias ou para enfeitar o túmulo de um chefe ilustre. Esses versículos podem se referir a alguma vitória final sobre os inimigos do povo de Deus.