Nova Versão Internacional
"Naquele dia as nações buscarão a Raiz de Jessé, que será como uma bandeira para os povos, e o seu lugar de descanso será glorioso."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E naquele dia haverá uma raiz de Jessé, que servirá de estandarte do povo; a ela os gentios a buscarão; e o seu descanso será glorioso.
Nesse dia, haverá uma raiz de Jessé - em vez disso, atire a partir da raiz (cf. nota, Isaías 11:1 ; Isaías 53:2 ; Apocalipse 5:5 ; Apocalipse 22:16 ).
Que representará uma bandeira - permanente e proeminente, como uma bandeira levantada para ser o ponto de encontro de um exército ou povo ( Isaías 5:26 ). Ele já foi "levantado" na cruz com vergonha; Ele agora é levantado para sempre em glória à direita do Pai; em ambos os aspectos, “atrair todos os homens” para Ele ( João 12:32 ).
Das pessoas - povos, respondendo aos "gentios" no membro paralelo.
A ele os gentios buscarão – diligentemente ( Jó 8:5 ). Deverão obedecer ao Rei Divino, quando ele habitar no meio de Sião ( Isaías 2:2 ; Isaías 60:5 ; Zacarias 2:11 ).
Horsley traduz: 'Dele os gentios perguntarão' - a saber, em sentido religioso, recorra a um oráculo para consultar em dificuldades ( Zacarias 14:16 ). Compare Romanos 15:12 , que cita esta passagem: "Nele os gentios confiançaão".
E seu descanso - local de descanso ( Isaías 60:13 , "Farei glorificar o lugar dos meus pés ; " Salmos 132:8 ; Salmos 132:14 ; Ezequiel 43:7 , "o lugar do meu trono, e o lugar das plantas dos meus pés, onde habitarei no meio dos filhos de Israel para sempre").
O santuário no templo de Jerusalém era 'o local de descanso da arca e do Senhor'. Assim, a gloriosa Igreja que será, é descrita à imagem de um oráculo ao qual todas as nações percorrerão, e que será cumprida com a glória visível de Deus.
10-16 Quando o evangelho deveria ser pregado publicamente, os gentios buscavam Cristo Jesus como seu Senhor e Salvador, e encontravam o resto da alma. Quando chegar a hora de Deus para a libertação de seu povo, montanhas de oposição se tornarão planícies diante dele. Deus logo poderá transformar dias sombrios em dias gloriosos. E enquanto esperamos que o Senhor reúna seu povo antigo e os leve para casa em sua igreja, também para trazer a plenitude dos gentios, quando todos estiverem unidos em amor santo, vamos caminhar pela estrada de santidade que ele fez para seus remidos. Vamos esperar a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo para a vida eterna, olhando para ele para preparar o nosso caminho através da morte, o rio que separa este mundo do mundo eterno.
Verso Isaías 11:10. Uma raiz de Jesse, que deve permanecer c. - "A raiz de Jesse, que standeth, "c.] São João tirou esta expressão de Isaías, Apocalipse 5:5 e Apocalipse 22:16, onde Cristo o aplicou duas vezes a si mesmo. Seven MSS. עומד omed, de pé , o particípio presente. Radix Isaei dicitur jam stare, et aliquantum stetisse, in signum populorum. - VITRINGA. "Diz-se que a raiz de Jesse permaneceu e, por algum tempo, permaneceu , para um estandarte para o povo. " O que explica corretamente qualquer uma das duas leituras. Salmos 110:1 (nota) é um bom comentário sobre este versículo.
