"Pois nele vocês foram enriquecidos em tudo, em toda palavra e em todo conhecimento,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Pois nele vocês foram enriquecidos em tudo, em toda palavra e em todo conhecimento,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Que em tudo sois enriquecidos por ele, em toda expressão e em todo conhecimento;
Expressão. Billroth traduz, doutrina. São ricos em pregar a Palavra e em conhecê-la. A versão em inglês, como em 2 Coríntios 8:7 , é melhor; para Paulo, propondo-se atualmente ao abuso de dois dons dos quais os coríntios se orgulhavam - expressão (fala) e conhecimento ( 1 Coríntios 1:20 ; 1 Coríntios 3:18 ; 1 Coríntios 4:19 ; 1 Coríntios 13:1 - 1 Coríntios 13:13 ; 1 Coríntios 14:1 - 1 Coríntios 14:40 .) - anteriormente ganha sua boa vontade parabenizando-os por terem aqueles presentes.
1-9 Todos os cristãos são dedicados e dedicados a Cristo pelo batismo e estão sob estritas obrigações de serem santos. Mas na verdadeira igreja de Deus são todos os que são santificados em Cristo Jesus, chamados a ser santos, e que o invocam como Deus manifesto na carne, por todas as bênçãos da salvação; que o reconhecem e lhe obedecem como seu Senhor e como Senhor de todos; não inclui outras pessoas. Os cristãos se distinguem dos profanos e ateus, por não ousarem viver sem oração; e eles se distinguem dos judeus e pagãos, que invocam o nome de Cristo. Observe com que frequência nesses versículos o apóstolo repete as palavras: Nosso Senhor Jesus Cristo. Ele temia não fazer menção muito frequente ou honrosa dele. A todos os que invocavam a Cristo, o apóstolo dava sua habitual saudação, desejando, em favor deles, a misericórdia perdoadora, a graça santificadora e a consoladora paz de Deus, através de Jesus Cristo. Os pecadores não podem ter paz com Deus, nem dele, mas através de Cristo. Ele agradece por sua conversão à fé de Cristo; essa graça lhes foi dada por Jesus Cristo. Eles foram enriquecidos por ele com todos os dons espirituais. Ele fala de expressão e conhecimento. E onde Deus deu esses dois presentes, ele deu grande poder para a utilidade. Esses eram presentes do Espírito Santo, pelos quais Deus prestou testemunho aos apóstolos. Aqueles que esperam a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo serão guardados por ele até o fim; e os que são assim serão irrepreensíveis no dia de Cristo, feitos por graça rica e livre. Quão gloriosas são as esperanças de tal privilégio; ser guardados pelo poder de Cristo, do poder de nossas corrupções e das tentações de Satanás!
Verso 1 Coríntios 1:5. Vocês são enriquecidos - vocês são abundantes - em todos os enunciados ] εν παντι λογω, Em todas as doutrinas ; pois assim a palavra certamente deve ser traduzida e compreendida. Todas as verdades de Deus relativas à sua salvação foram explicitamente declaradas a eles; e eles tinham todo o conhecimento ; para que eles compreendessem perfeitamente as doutrinas que ouviram.