"Mas de fato Cristo ressuscitou dentre os mortos, sendo as primícias dentre aqueles que dormiram."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Mas de fato Cristo ressuscitou dentre os mortos, sendo as primícias dentre aqueles que dormiram."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas agora Cristo ressuscitou dos mortos e se tornou as primícias dos que dormem.
Agora - como realmente é o caso.
E torne-se. Omitido em 'Aleph (') AB Delta G fg, Vulgata.
As primícias - as primeiras e as mais caras, e assim consagradas a Deus; o fervoroso que toda a colheita da ressurreição se seguirá, para que nossa fé não seja vã, nem nossa esperança limitada a esta vida. Uma imagem acompanhada, para esta carta, foi escrita sobre a Páscoa ( 1 Coríntios 5:7 ): o dia seguinte ao sábado da Páscoa foi o de oferecer mais primícias ( Levítico 23:10 - Levítico 23:11 ); o mesmo foi o dia da ressurreição de Cristo ( Colossenses 1:18 ; Apocalipse 1:5 ).
20-34 Todos os que são pela fé unidos a Cristo, são assegurados por sua ressurreição. Como através do pecado do primeiro Adão, todos os homens se tornaram mortais, porque todos tinham dele a mesma natureza pecaminosa, assim, através da ressurreição de Cristo, todos os que são feitos para participar do Espírito, e a natureza espiritual, revivem, e viver para sempre. Haverá uma ordem na ressurreição. O próprio Cristo tem sido as primícias; na sua vinda, seu povo redimido será levantado antes dos outros; finalmente os ímpios ressuscitarão também. Então será o fim deste estado atual das coisas. Se triunfássemos nessa época solene e importante, devemos agora nos submeter ao seu domínio, aceitar a sua salvação e viver para a sua glória. Então nos regozijaremos na conclusão de seu empreendimento, para que Deus receba toda a glória de nossa salvação, para que possamos sempre servi-lo e desfrutar de seu favor. O que farão aqueles que são batizados pelos mortos, se os mortos não ressuscitam? Talvez o batismo seja usado aqui em uma figura, para aflições, sofrimentos e martírio, como Mateus 20:22; Mateus 20:23. O que é, ou será, daqueles que sofreram muitos e grandes ferimentos e até perderam a vida por essa doutrina da ressurreição, se os mortos não ressuscitam? Qualquer que seja o significado, sem dúvida o argumento do apóstolo foi entendido pelos coríntios. E é tão claro para nós que o cristianismo seria uma profissão tola, se propusesse vantagem a si mesmos por sua fidelidade a Deus; e ter nosso fruto em santidade, para que nosso fim seja a vida eterna. Mas não devemos viver como bestas, pois não morremos como eles. Deve ser a ignorância de Deus que leva alguém a não acreditar na ressurreição e na vida futura. Aqueles que possuem um Deus e uma providência, e observam como as coisas são desiguais na vida atual, com que freqüência os melhores homens se saem pior, não podem duvidar de um pós-estado, onde tudo será corrigido. Não nos juntemos a homens ímpios; mas avise ao nosso redor, especialmente crianças e jovens, para evitá-los como uma peste. Vamos despertar para a justiça, e não para o pecado.
Versículo 20. Mas agora Cristo ressuscitou ] Ao contrário, Cristo ressuscitou do morto, e se tornou os primeiros frutos daqueles que dormiram . Sua ressurreição foi demonstrada , e nossa ressurreição necessariamente se segue; tão certo quanto os primeiros frutos são a prova de que há uma colheita , então certamente o a ressurreição de Cristo é uma prova de nossa . O professor judaizante em Corinto sentiria a força dessa observação muito mais cedo do que nós, que não estão muito familiarizados com os costumes judaicos. "Embora", diz o Dr. Lightfoot, "a ressurreição de Cristo, em comparação com alguns primeiros frutos , tenha uma harmonia muito boa com eles; ainda assim, concorda especialmente com os oferta do feixe , comumente chamado de omer , não apenas como coisa em si, mas também quanto às circunstâncias do tempo . Para primeiro, havia a Páscoa , e no dia seguinte foi um dia Sabbático e no dia após que as primícias foram oferecidas. Então, Cristo, nossa páscoa , foi crucificada: no dia seguinte à sua crucificação foi Sábado , e no dia seguinte que , Ele, o primeiro frutos daqueles que dormiram , levantou-se novamente. Todos os que morreram antes de Cristo e ressuscitaram morreram depois; mas Cristo é as primícias de todos os que serão ressuscitados dos mortos para não mais morrer. "