"Eis que eu lhes digo um mistério: nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Eis que eu lhes digo um mistério: nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Eis que vos digo um mistério; Nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados,
Veja - chamar a atenção para o "mistério" até então escondido nos propósitos de Deus, mas agora revelado.
Você - enfático, 'eu digo (a saber, pela palavra do Senhor, 1 Tessalonicenses 4:15 ) VOCÊ [ humin ( G5213 ) legoo ( G3004 )], Quem acha que você tem tanto conhecimento ", um mistério" (cf.
Romanos 11:25 ) que seu motivo nunca poderia ter sido descoberto. 'Aleph (') CG g, Orígenes, 2.552 b 100: Manuscritos gregos Didymus, em Jerônimo e Acácio, liam: 'Dormiremos todos, mas nem todos seremos mudados' - claramente uma leitura corrompida, inconsistente com 1 Tessalonicenses 1 Tessalonicenses 4:15 ; 1 Tessalonicenses 4:17 , e com o argumento aqui, que é que é necessária uma alteração ( 1 Coríntios 15:53 ); Não temas a morte, como se os que viviam na vinda de Cristo estivessem em melhor situação.
Não, eles também devem passar pela grande “mudança”. A versão em inglês é suportada pelos manuscritos gregos B, nas versões Jerônimo, Orígenes 1.589 f, siríaca e copta. O grego é, literalmente, 'Todos nós não dormiremos, mas' etc. O afastamento do corpo corruptível por um incorruptível por uma mudança instantânea (como a bela borboleta saindo do envelope de larva para a luz do sol), o caso de "o rápido" é equivalente à morte, designado para todos os homens ( Hebreus 9:27 ).
Deste Enoque e Elias são tipos. O "nós" implica que os cristãos daquela época e de todas as épocas sucessivas foram projetados para ficarem esperando, como se Cristo pudesse chegar no tempo deles, e eles fossem encontrados entre "os rápidos".
51-58 Todos os santos não deveriam morrer, mas tudo seria mudado. No evangelho, muitas verdades, antes escondidas no mistério, são divulgadas. A morte nunca aparecerá nas regiões para as quais nosso Senhor levará seus santos ressuscitados. Portanto, procuremos a plena certeza da fé e da esperança, para que, no meio da dor e na perspectiva da morte, possamos pensar com calma nos horrores da tumba; Garantimos que nossos corpos irão dormir e, nesse meio tempo, nossas almas estarão presentes com o Redentor. O pecado dá à morte todo o seu poder doloroso. O aguilhão da morte é pecado; mas Cristo, morrendo, eliminou esse aguilhão; ele fez expiação pelo pecado, obteve remissão dele. A força do pecado é a lei. Ninguém pode responder a suas demandas, suportar sua maldição ou eliminar suas próprias transgressões. Daí terror e angústia. E, portanto, a morte é terrível para os incrédulos e os impenitentes. A morte pode agarrar um crente, mas não pode segurá-lo em seu poder. Quantas fontes de alegria para os santos e de ação de graças a Deus são abertas pela morte e ressurreição, pelos sofrimentos e conquistas do Redentor! No versículo 1 Coríntios 15:58, temos uma exortação, para que os crentes sejam firmes, firmes na fé do evangelho que o apóstolo pregou e receberam. Além disso, serem imóveis na esperança e expectativa deste grande privilégio, de serem ressuscitados incorruptíveis e imortais. E abundar na obra do Senhor, sempre fazendo o serviço do Senhor e obedecendo aos mandamentos do Senhor. Que Cristo nos dê fé e aumente nossa fé, para que possamos não apenas estar seguros, mas alegres e triunfantes.
Versículo 51. Eu lhe mostro um mistério ] Ou seja, algo que você nunca conhecido antes. Mas o que é esse mistério ? Ora, que nós nem todos dormiremos ; não devemos todos morrer ; mas todos seremos mudados : disso, os judeus não tinham noções distintas. Pois, como carne e sangue não podem herdar glória, e nem todos serão encontrados mortos no dia do julgamento, então todos devem estar mudado - passar por tal mudança que seus corpos podem se tornar espirituais , como os corpos daqueles que serão ressuscitados .