"Escrevi-lhes estas coisas, a vocês que crêem no nome do Filho de Deus, para que vocês saibam que têm a vida eterna."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Escrevi-lhes estas coisas, a vocês que crêem no nome do Filho de Deus, para que vocês saibam que têm a vida eterna."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
Essas coisas - esta letra. Ele, ao fechar seu evangelho (João 20:30 - João 20:31), escreveu da mesma forma, declarando seu propósito ao escrever. Em 1 João 1:4, ele declara o objeto desta carta "que sua alegria pode ser completa". "Saber que temos a vida eterna" é o caminho certo para a "alegria em Deus". AB 'Aleph ('), Vulgata, leia: 'Estas coisas vos escrevi (omitindo os que crêem no nome do Filho de Deus), para que saibais que tendes a vida eterna (cf. 1 João 5:11), AQUELES (de vocês, quero dizer) QUEM crê (não, e para que acredite) no nome do Filho de Deus. ' [B 'Aleph (') leu tois (G3588) pisteuousin (G4100); mas AC, Vulgata, hoi (G3588) pisteuontes (G4100).] A versão em inglês significa 'que você pode continuar acreditando 'etc. (cf. 1 João 5:12).
13-17 Com todas essas evidências, é certo que cremos no nome do Filho de Deus. Os crentes têm vida eterna no convênio do evangelho. Então, com gratidão, recebemos o registro das Escrituras. Sempre abundante na obra do Senhor, sabendo que nosso trabalho não é em vão no Senhor. O Senhor Cristo nos convida a procurá-lo em todas as circunstâncias, com nossas súplicas e pedidos, apesar do pecado que nos assola. Nossas orações devem sempre ser oferecidas em submissão à vontade de Deus. Em algumas coisas, elas são respondidas rapidamente; em outros, são concedidos da melhor maneira, embora não conforme solicitado. Devemos orar pelos outros, assim como por nós mesmos. Existem pecados que combatem a vida espiritual na alma e na vida acima. Não podemos orar para que os pecados dos impenitentes e incrédulos sejam perdoados; ou que a misericórdia, que supõe o perdão dos pecados, seja concedida a eles, enquanto eles continuarem voluntariamente. Mas podemos orar por seu arrependimento, por serem enriquecidos com fé em Cristo e, por isso, por todas as outras misericórdias salvadoras. Devemos orar pelos outros, assim como por nós mesmos, suplicando ao Senhor que perdoe e recupere os caídos, assim como alivie os tentados e aflitos. E sejamos verdadeiramente gratos que nenhum pecado, do qual alguém realmente se arrependa, seja para a morte.
Versículo 13. Para que saibam que têm vida eterna ] Escrevo para mostrar a sua privilégios - para levá-lo a este santo dos santos - para mostrar o que é crer no Filho de Deus, pelos efeitos gloriosos que produz: não é uma confiança cega para , mas um verdadeiro prazer de , salvação; Cristo vivendo, trabalhando e reinando no coração.
E que vocês possam acreditar ] Isto é, continuem a acreditar: pois Cristo habita no coração apenas por FÉ e fé vive apenas por AMOR e o amor continua somente por OBEDIÊNCIA; aquele que ACREDITA ama , e aquele que AMA obedece . Aquele que obedece ama; aquele que ama acredita ; aquele que acredita tem o testemunha em si mesmo : aquele que tem este testemunho tem Cristo em seu coração, a esperança da glória; e aquele que crê, ama e obedece, tem Cristo em seu coração e é um homem de oração .