The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
Onde. ABC, Vulgate, leia [ ho (G3739) para hoo (G3739)] 'what'-literalmente', que (ou seja, água, em geral; sendo) o antítipo (da água da enchente) está salvando (a salvação ainda não está totalmente completa) realizado, cf. 1 Coríntios 10:1 - 1 Coríntios 10:2; 1 Coríntios 10:5; Judas 1:5; coloca em um estado de salvação) nós também (então BC; mas 'Aleph (') A, Vulgata, leia 'Você também;' assim como Noé e seu partido), isto é, batismo. A água salvou Noé, não por si só, mas sustentando a arca construída na fé na palavra de Deus: era para ele o sinal e o meio de uma regeneração da terra. Parecia uma morte a ser trazida em segurança, preliminar a uma ressurreição. Perecer a humanidade é o velho homem; Noé e os salvaram a criatura recém-nascida: a água que separou as duas respostas ao batismo (Romanos 6:3 - Romanos 6:4) . O dilúvio foi para Noé um batismo, como a passagem pelo Mar Vermelho para os israelitas. Pela enchente, ele e sua família foram transferidos do velho mundo para o novo; da destruição imediata à liberdade condicional prolongada; da companhia dos iníquos à comunhão com Deus; de romper todos os laços entre a criatura e o Criador, até os privilégios da aliança: assim, pelo batismo espiritual. Como havia um presunto que perdeu os privilégios, muitos agora. A água antitípica, a saber, o batismo, também salva você, não por si mesma, mas pela coisa espiritual que se une a ela, arrependimento e fé, da qual é o selo, como explica Pedro. Compare a união do signo e da coisa significada, João 3:5; Efésios 5:26; Tito 3:5: cf. 1 João 5:6.
Não é o ... - "Carne" é enfática. "Não deixar de lado a sujeira da carne" (como por um mero batismo na água, desacompanhado do batismo do Espírito, cf. Efésios 2:11), mas da alma . A arca (Cristo e Sua Igreja cheia do Espírito), não a água, é o instrumento da salvação: a água só fluía em volta da arca; portanto, não o mero batismo na água, mas a água quando acompanhada pelo Espírito.
Resposta , [ eperooteema (G1906)] - 'interrogatório', ou seja, dos candidatos ao batismo ( Atos 8:37); provocando confissão de fé "para com Deus" e renúncia a Satanás (Agostinho, 'Ad Catechumenos', b. 4 :; Cipriano Ep. 7 :, 'Ad Rogation'), que, quando flui, de "uma boa consciência, "garanta que seja" salvo ". Literalmente, 'o interrogatório de uma boa consciência (incluindo a resposta satisfatória) em relação a Deus'. Metonímia: uma consciência que pode suportar o interrogatório em relação ao Deus que tudo vê, e que pode responder, é boa e limpa (Hebreus 9:14; Hebreus 10:22). Prefiro isso a (Wahl, Alford, etc.) 'investigação de uma boa consciência de Deus:' nenhum dos paralelos alegados, nem mesmo a Septuaginta é estritamente 2 Samuel 11:7 no ponto. O idioma grego bizantino (pelo qual o termo significava - (1) a questão; (2) a estipulação; (3) o noivado), fluindo facilmente do uso em Pedro, confirma o primeiro.
Pela ressurreição de Jesus - unidos a 'salva:', na medida em que o batismo aplica o poder da ressurreição de Cristo. Como a morte de Cristo para o pecado é a fonte da morte do crente e, assim, a libertação da penalidade e poder do pecado, assim Sua vida de ressurreição é a fonte da nova vida espiritual do crente.