"Quando se manifestar o Supremo Pastor, vocês receberão a imperecível coroa da glória."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Quando se manifestar o Supremo Pastor, vocês receberão a imperecível coroa da glória."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
E - E assim: como resultado de "exemplos" (1 Pedro 5:3).
Pastor Principal - Título especial de Cristo, não de Pedro ou do papa.
Quando ... deve aparecer - `manifestado '(Colossenses 3:4). A fé serve ao Senhor enquanto ainda não é vista.
Coroa , [ stefanos (G4735)] - uma guirlanda de vitórias; nos jogos gregos tecidos de hera, salsa, murta, oliveira ou carvalho. Nossa coroa se distingue da deles por "não desaparecer", como logo fizeram. "A coroa da vida." Não é uma "coroa" real [ diadeema (G1238)], atribuída exclusivamente ao Senhor Jesus (Apocalipse 19:12) .
Glória , [ tees (G3588)] - 'A glória', a saber, a ser revelada (1 Pedro 5:1; 1 Pedro 4:13).
Isso não desaparece - Grego, 'amaranto' (cf. 1 Pedro 1:4).
1-4 O apóstolo Pedro não ordena, mas exorta. Ele não reivindica poder para governar todos os pastores e igrejas. Foi a honra peculiar de Pedro e mais alguns, ser testemunhas dos sofrimentos de Cristo; mas é um privilégio de todos os verdadeiros cristãos participar da glória que será revelada. Esses pobres, dispersos e cristãos sofredores, eram o rebanho de Deus, redimido a Deus pelo grande pastor, vivendo em santo amor e comunhão, de acordo com a vontade de Deus. Eles também são dignos do título da herança ou clero de Deus; seu lote peculiar, escolhido por seu próprio povo, para desfrutar de seu favor especial e prestar-lhe um serviço especial. Cristo é o principal pastor de todo o rebanho e herança de Deus. E todos os ministros fiéis receberão uma coroa de glória infinita, infinitamente melhor e mais honrosa do que toda a autoridade, riqueza e prazer do mundo.
Verso 1 Pedro 5:4. Quando o pastor chefe ] Ou seja, o Senhor Jesus Cristo, de quem é o rebanho, e quem provê o pasto, e de quem, se sois legalmente chamados para a obra mais terrível de pregar o Evangelho, recebestes sua comissão; quando ele aparecer para julgar o mundo com justiça, vocês que alimentaram seu rebanho, que receberam a superintendência disso, não por restrição , nem por por causa do lucro sujo , não como senhores da herança , mas com uma mente pronta , empregando corpo, alma, espírito, tempo e talentos, no esforço de arrancar os pecadores como brasas das queimadas eternas, e edificar a Igreja de Cristo em sua santíssima fé; YE deve receber uma coroa de glória que não desaparece , uma eterna proximidade e intimidade com o Deus inefavelmente glorioso; de maneira que vocês que converteram muitos para a justiça brilhem, não apenas como estrelas, mas como sóis no reino de seu Pai! Ó pastores de mente celestial, diligentes e abnegados segundo o coração de Deus, estejam vocês na Igreja estabelecida pela estado , ou naquelas divisões amplamente separadas ou quase conectado a ele, tenha coragem; pregue Jesus; atravesse todas as dificuldades na fé do seu Deus; não tema o mal enquanto medita nada além do bem. Vós sois estrelas na destra de Jesus, que anda entre vossos castiçais de ouro e acendeu a lâmpada da vida que fostes designados para aparar; não tema, seu trabalho no Senhor não pode ser em vão! Nunca, nunca podeis pregar um sermão no espírito de seu ofício, o qual o Deus de toda a graça permitirá que seja infrutífero; vocês carregam e semeiam a semente do reino pelo comando e na autoridade de seu Deus; semeá-lo, e os céus gotejarão orvalho sobre ele. Vocês podem sair chorando, embora portem esta semente preciosa; mas, sem dúvida, voltareis com alegria, trazendo seus feixes com você. Amém, mesmo assim, Senhor Jesus!