"Não ajam como dominadores dos que lhes foram confiados, mas como exemplos para o rebanho."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Não ajam como dominadores dos que lhes foram confiados, mas como exemplos para o rebanho."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.
Sendo senhores , [ katakurieuontes (G2634)] - 'dominando' com orgulho despótico (2 Coríntios 1:24).
Herança de Deus , [ ton (G3588) kleeron (G2819)] - 'as heranças;' i: por exemplo, as partes da Igreja comprometidas de várias maneiras com o seu cargo (Bengel); explicado pelo "rebanho". No entanto, em 1 Pedro 5:2, "rebanho de Deus que está entre vocês", responde a "heranças (de Deus)" (as ovelhas que são parte e herança de Deus, Deuteronômio 32:9). Sua suposição senhoria seria usurpar a Deus. A Igreja, como um todo, é herança ou rebanho de Deus (singular). Quanto às suas partes componentes, divididas entre vários pastores, é plural, 'heranças'. Compare Atos 1:17; Atos 1:25. Grego, as 'partes' ainda são heranças de Deus. Bernard de Clairvaux escreveu ao papa Eugene: 'Pedro não poderia te dar o que ele não tinha: o que ele tinha dado: o cuidado com a Igreja, não o domínio'. "Lote" para "herança" veio da divisão de Canaã em lotes. Toda a terra era de Deus: a porção de cada um era de Deus.
Sendo , [ ginomenoi (G1096)] - 'tornando-se'.
Ensamples - a recomendação mais eficaz de preceito (1 Timóteo 4:12; Tito 2:7). "Uma monstruosidade é ver a posição mais alta unida à vida mais baixa, uma língua grandiloqüente com uma vida preguiçosa, muito falando sem frutos" (Bernard).
1-4 O apóstolo Pedro não ordena, mas exorta. Ele não reivindica poder para governar todos os pastores e igrejas. Foi a honra peculiar de Pedro e mais alguns, ser testemunhas dos sofrimentos de Cristo; mas é um privilégio de todos os verdadeiros cristãos participar da glória que será revelada. Esses pobres, dispersos e cristãos sofredores, eram o rebanho de Deus, redimido a Deus pelo grande pastor, vivendo em santo amor e comunhão, de acordo com a vontade de Deus. Eles também são dignos do título da herança ou clero de Deus; seu lote peculiar, escolhido por seu próprio povo, para desfrutar de seu favor especial e prestar-lhe um serviço especial. Cristo é o principal pastor de todo o rebanho e herança de Deus. E todos os ministros fiéis receberão uma coroa de glória infinita, infinitamente melhor e mais honrosa do que toda a autoridade, riqueza e prazer do mundo.
Verso 1 Pedro 5:3. Nem como sendo senhores de Deus herança ] Esta é a voz de São Pedro em seu católica epístola à católica Igreja ! Segundo ele, não deve haver senhores sobre a herança de Deus, os bispos e presbíteros nomeados pelo chefe da Igreja devem alimentar o rebanho , para guia e defendê-lo , não lã e desperdice ; e devem buscar sua recompensa em outro mundo, e na aprovação de Deus em suas consciências. E em humildade, auto-rebaixamento, auto-renúncia e mentalidade celestial, eles devem ser exemplos , τυποι, tipos , para o rebanho, moldes de uma forma celestial, na qual os espíritos e vidas do rebanho podem ser elenco , para que saiam após um padrão perfeito. Não precisamos perguntar: A Igreja que se arroga o título exclusivo de Católica , e faz seu supremo pastores , que fingem ser os sucessores de Pedro e vigários de Jesus Cristo, agem dessa maneira? Eles são, em todos os sentidos, o contrário disso. Mas podemos perguntar: As outras Igrejas, que professam ser reformadas das abominações acima, mantêm o conselho do apóstolo em seus olhos? Eles pastores de acordo com o coração de Deus, que os alimentam com conhecimento e entendendo ? Jeremias 3:15. Eles alimentam a si próprios , e não o rebanho ? Eles são senhores de a herança de Cristo , governando com alta mão eclesiástica-secular, disputando com seus rebanhos sobre centavos dízimos e estipêndios , em vez de lutar pela fé uma vez entregue aos santos? São eles moldes celestiais , nos quais os espíritos e a conduta de seus rebanhos podem ser lançados? Deixo aqueles que estão preocupados responder a essas perguntas; mas eu os coloquei, em nome de Deus, a todos os pregadores da terra. Quantos deles cuidam adequadamente do rebanho? Mesmo entre aqueles renomados professores evangélicos, não existem alguns que, ao virem pela primeira vez a uma paróquia ou congregação, façam disso seu primeiro negócio para aumentar os dízimos e os estipêndios , onde, em sã consciência, havia antes o suficiente, e mais do que suficiente, para fornecer a eles e suas famílias não apenas o necessidades , mas todas as conveniências e confortos da vida? conveniências e confortos que nem Jesus Cristo nem seu servo Pedro jamais desfrutaram. E não é a grande preocupação entre os ministros buscar por esses lugares, paróquias e congregações , onde a provisão é mais ampla e a obra menor? Pregador ou ministro, quem quer que você seja, que leu isto, não aplique a palavra ao seu vizinho , seja ele nomeado pelo Estado, pela congregação ou por si mesmo nomeado; leva tudo para ti; mutato nomine de TE fabula narratur . Cuide para que seu próprio coração, opiniões e conduta estejam corretos para com Deus; e então prossiga para o próximo versículo.