"E elas lhes responderam, e disseram: Sim, eis aí o tens diante de ti; apressa-te, pois, porque hoje veio à cidade; porquanto o povo tem hoje sacrifício no alto."
1 Samuel 9:12
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 1 Samuel 9:12?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E eles responderam-lhes, e disseram: Ele é; eis que ele está adiante de vós; apressai-vos, porque ele veio hoje à cidade; pois há um sacrifício do povo hoje no alto:
No lugar alto , [ babaamaah ( H1116 ), na altura. A Septuaginta considera um nome próprio, traduzindo-o como: en Bama]. Em alguns casos, satisfações eram permitidas, sem reprovação, em outros lugares, especialmente em tempos difíceis, como eram os juízes ( 1 Samuel 7:17 ; Juízes 2:5 ; 1 Reis 18:19 ; 1 Reis 18:32 ).
O professor Lee diz que a palavra Bamah nunca foi reconhecida como ligada ao mosaico ritual, embora às vezes seja aplicada a lugares onde era celebrada a adoração a Yahweh ( 1 Reis 3:4 ; 2 Reis 12:4 ; Isaías 36:7 ).
Um banquete seria seguido, implicando que havia sido uma oferta celebrada e que, de acordo com a venerável prática das preces, esperava-se que o homem de Deus pedisse uma bênção especial sobre a comida, tornando-a uma grande ocasião.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
11-17 Os próprios criados da cidade podiam dirigir-se ao profeta. Eles ouviram falar do sacrifício e puderam falar da necessidade da presença de Samuel. Não é um benefício pequeno viver em lugares religiosos e sagrados. E devemos sempre estar prontos para ajudar aqueles que buscam os profetas de Deus. Embora Deus tenha, em desagrado, concedido o pedido de um rei por Israel, ele ainda lhes envia um homem para ser capitão sobre eles, para salvá-los das mãos dos filisteus. Ele faz isso, ouvindo graciosamente o grito deles.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 1 Samuel 9:12. Ele veio hoje à cidade ] Embora Samuel vivesse principalmente em Ramá , mas ele tinha uma residência no campo, em um lugar chamado Naioth, onde é provável que houvesse uma escola de profetas. Consulte 1 Samuel 19:18-9.
Um sacrifício do povo ] Um grande banquete . Os animais usados foram primeiro sacrificados ao Senhor; isto é, seu sangue foi derramado diante dele; e então todas as pessoas se alimentaram da carne. Por alto lugar provavelmente o altar significa sozinho; que sem dúvida foi levantado em uma eminência.