"que mataram o Senhor Jesus e os profetas, e também nos perseguiram. Eles desagradam a Deus e são hostis a todos,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"que mataram o Senhor Jesus e os profetas, e também nos perseguiram. Eles desagradam a Deus e são hostis a todos,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
O Senhor Jesus , [ Ton (G3588) Kurion (G2962) Ieesoun (G2424)] - 'Jesus, o SENHOR.' Isso aumenta a enormidade de seus pecados: ao matar Jesus, eles mataram o SENHOR (cf. Atos 3:14 - Atos 3:15) .
Próprio. Omitido em 'Aleph (') A B Delta G f g, Vulgata.
Profetas (Mateus 21:33 - Mateus 21:41; Mateus 23:31 - Mateus 23:37; Lucas 13:33.)
Nos perseguiu , [margem, ekdiooxantoon (G1559)] - 'por perseguição nos expulsou' ( Lucas 11:49). Matar os profetas e nos perseguir refuta o argumento da ignorância (Atos 3:17).
Por favor, não Deus - habitualmente seguem um curso que não agrada a Deus, apesar de se gabarem de ser o povo especial de Deus, tão certamente quanto pela voz universal do mundo , eles são declarados perversamente "contrários a todos os homens". Josefo, seu próprio historiador (Apion, 2:14), representa alguém que os chama de 'ateus e misantropos, o mais monótono dos bárbaros;' e Tácito ('Histórias', 1 Tessalonicenses 2:5), 'eles têm um ódio hostil a todos os outros'. A contrariedade para todos os homens aqui é que eles 'nos proíbem de falar aos gentios para que sejam salvos' (1 Tessalonicenses 2:16).
13-16 Devemos receber a palavra de Deus com afetos adequados à sua santidade, sabedoria, verdade e bondade. As palavras dos homens são frágeis e perecem, como elas mesmas, e às vezes falsas, tolas e inconstantes; mas a palavra de Deus é santa, sábia, justa e fiel. Vamos recebê-lo e considerá-lo adequadamente. A palavra operou neles, para torná-los exemplos para outras pessoas em fé e boas obras, e em paciência sob sofrimentos e em provações por causa do evangelho. Assassinato e perseguição são odiosos a Deus, e nenhum zelo por qualquer coisa na religião pode desculpá-lo. Nada tende mais a qualquer pessoa ou pessoas que preencham a medida de seus pecados do que se opor ao evangelho e impedir a salvação de almas. O evangelho puro de Cristo é abominável por muitos, e a pregação fiel dele é dificultada de várias maneiras. Mas aqueles que proíbem a pregação a pecadores, a homens mortos em pecado, não agradam a Deus. Aqueles têm corações cruéis e são inimigos da glória de Deus e da salvação de seu povo, que lhes nega a Bíblia.
Versículo 15. 16. Quem matou o Senhor Jesus , c.] mas apenas caráter é este dos judeus!
1. Eles mataram o Senhor Jesus , através da malícia mais sem princípios e cruel.
2. Eles mataram seus próprios profetas não houve tempo em que a semente da serpente não odiasse e se opusesse às coisas espirituais, eles mataram até seus próprios profetas que declararam para eles a vontade de Deus.
3. Eles perseguiram os apóstolos mostrando o mesmo espírito de inimizade com o Evangelho que eles tinham mostrado à lei .
4. Eles não agradaram a Deus , nem procuraram agradá-lo; embora fingissem que sua oposição ao Evangelho era por meio de seu zelo pela glória de Deus, eles eram hipócritas da pior espécie.
5. Eles eram contrários a todos os homens ; eles odiavam toda a raça humana, julgavam e desejavam sua perdição.
6. Eles proibiram os apóstolos de pregar aos gentios, para que não fossem salvos ; isso foi uma inveteração da malícia completamente sobre-humana; eles perseguiram o corpo até a morte e a alma até a condenação! Eles temiam que os gentios tivessem suas almas salvas se o Evangelho fosse pregado a eles!
7. Eles preencheram seus pecados sempre ; eles não tinham meros propósitos ou esboços de iniqüidade, todos foram preenchidos; cada propósito maligno foi seguido, na medida do possível, com um perverso aja ! É de se admirar, portanto, que ira deva vir sobre eles ao máximo ? É para ser contado entre as maiores misericórdias de Deus que toda a nação não foi perseguida pela justiça divina até a extinção total e final.