"Alguns se desviaram dessas coisas, voltando-se para discussões inúteis,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Alguns se desviaram dessas coisas, voltando-se para discussões inúteis,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
Da qual - ou seja, de um coração puro, de boa consciência e fé não fingida, a fonte do amor.
Tendo desviado , [ astocheesantes (G795)] - 'falhou a marca (o "fim" ) a visar; ' ou seja, "amor". Traduzido "errou", 1 Timóteo 6:21; 2 Timóteo 2:18. Em vez de mirar a direita e alcançar o "amor", eles se afastaram (1 Timóteo 5:15; 2 Timóteo 4:4; Hebreus 12:13) até vaidoso "[ mataiologian (G3150), 'vaidade'] 'sobre a lei e as genealogias (1 Timóteo 1:7; Tito 1:10; Tito 3:9; 6 : 20). É a maior 'vaidade' quando as coisas divinas não são verdadeiramente discutidas (Romanos 1:21) (Bengel).
5-11 Tudo o que tende a enfraquecer o amor a Deus, ou o amor aos irmãos, tende a derrotar o fim do mandamento. O desígnio do evangelho é respondido quando pecadores, através do arrependimento para com Deus e fé em Jesus Cristo, são levados a exercer o amor cristão. E como os crentes eram pessoas justas da maneira designada por Deus, a lei não era contra eles. Mas, a menos que sejamos justos pela fé em Cristo, realmente nos arrependendo e abandonando o pecado, ainda estamos sob a maldição da lei, mesmo de acordo com o evangelho do Deus abençoado, e somos incapazes de compartilhar a santa felicidade do céu.
Verso 1 Timóteo 1:6. Do qual alguns se desviaram ] Do qual alguns , embora eles tenham fingido mirar no τελος, escopo , ou marca , errou essa marca . Este é o significado da palavra original αστοχησαντες.
Virado de lado para discursos vãos ] O termo original, ματαιολογιαν, significa vazio ou falar em vão ; discursos que não trazem lucro; muitas palavras e pouco sentido; e essa sensação não vale as dores de ouvir. Tal é, de fato, toda pregação onde Jesus Cristo não é apresentado.