"Para isso fui designado pregador e apóstolo mestre da verdadeira fé aos gentios. Digo-lhes a verdade, não minto."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Para isso fui designado pregador e apóstolo mestre da verdadeira fé aos gentios. Digo-lhes a verdade, não minto."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
Whereunto - Para os quais é dado testemunho.
Sou ordenado , [ etetheen (G5087)] - 'Eu fui definido:' o mesmo grego que "me colocando" etc. etc. (1 Timóteo 1:12.)
Pregador , [ keerux (G2783)] - 'arauto' (1 Coríntios 1:21; 1 Coríntios 9:27; 1 Coríntios 15:11; 2 Timóteo 1:11; Tito 1:3). Como em 1 Timóteo 1:16 ele se propõe um padrão de vida do Evangelho, então aqui 'um arauto dos gentios' (Gálatas 2:9; Efésios 3:1 - Efésios 3:12; Colossenses 1:23). A universalidade de sua comissão é apropriada aqui, onde ele provaria que as orações devem ser feitas "por todos os homens" (1 Timóteo 2:1).
(falo a verdade em Cristo, e não minto) - uma forte confirmação de sua comissão universal, exposta como ele era a conflitos frequentes (Romanos 11:1; 2 Coríntios 11:31).
Com fé e veracidade. A esfera de seu ministério era a fé e (1 Timóteo 2:4) o Evangelho verdade, o assunto da fé (Wiesinger). Ellicott, 'fé subjetiva de Paulo, que abre a verdade doutrinária objetiva (João 8:31 - João 8:32).
1-7 Os discípulos de Cristo devem estar orando às pessoas; tudo, sem distinção de nação, seita, posição ou partido. Nosso dever como cristãos é resumido em duas palavras; piedade, isto é, a correta adoração a Deus; e honestidade, isto é, boa conduta para com todos os homens. Estes devem andar juntos: não somos verdadeiramente honestos, se não somos piedosos, e não prestamos a Deus o que lhe é devido; e não somos verdadeiramente piedosos, se não honestos. O que é aceitável aos olhos de Deus, nosso Salvador, deve ser abundante. Existe um mediador, e esse mediador se deu um resgate por todos. E esta nomeação foi feita para o benefício dos judeus e gentios de todas as nações; para que todos os que desejarem venham desta maneira, à misericórdia de um Deus que perdoa, para buscar reconciliação com ele. O pecado havia brigado entre nós e Deus; Jesus Cristo é o mediador que faz as pazes. Ele é um resgate que seria conhecido em devido tempo. Nos tempos do Antigo Testamento, seus sofrimentos e a glória que se seguia eram mencionados como coisas a serem reveladas nos últimos tempos. Aqueles que são salvos devem chegar ao conhecimento da verdade, pois essa é a maneira designada por Deus para salvar os pecadores: se não conhecemos a verdade, não podemos ser governados por ela.
Versículo 7. Fui ordenado pregador ] I fui designado , ετεθην, nomeado . A palavra não implica qualquer imposição de mãos por bispo ou presbitério , como é vulgarmente suposto.
Eu falo a verdade em Cristo ] Como recebi minha comissão dele, então eu testifique sua verdade. Não corri antes de ser enviado; e não falo senão o que recebi.
Um professor dos gentios ] Sendo especialmente comissionado para pregar o Evangelho, não para os judeus , mas para as nações do mundo .
Na fé e na verdade. ] Fiel e verdadeiramente ; pregando a VERDADE, a toda VERDADE e nada além de a VERDADE; e isso fervorosamente, afetuosamente e perseverantemente .
Em vez de ενπιστει, na fé , o Bacalhau. Alexand. tem εν πνευματι, em espírito . "Mestre dos gentios em espírito e verdade."