"Assim, elas trazem condenação sobre si, por haverem rompido seu primeiro compromisso."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Assim, elas trazem condenação sobre si, por haverem rompido seu primeiro compromisso."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Having damnation, because they have cast off their first faith.
Tendo - Tendo que suportar (Gálatas 5:10) julgamento de Deus (cf. 1 Timóteo 3:6), pesando como uma carga sobre eles; nomeadamente,
Porque - sim, isso (Ellicott).
Elimine sua primeira fé - ou seja, prometeu a Cristo e a Igreja. Não poderia haver dificuldades aos 60 anos ou mais para não se casar novamente (fim de 1 Timóteo 5:9), por uma questão de servir melhor a causa de Cristo como presbíteras; no entanto, para viúvas comuns, não havia barreira contra o novo casamento (1 Coríntios 7:39). Isso é diferente dos votos antinaturais de Roma de celibato em jovens mulheres casadas. As viúvas-presbíteras empenhadas em permanecer solteiras, não como solteiras, eram mais sagradas que a vida de casados (ensino de Roma), mas porque os interesses de Cristo a tornavam desejável (nota: 1 Timóteo 3:2 ) Eles haviam prometido "sua primeira fé" ao Seu serviço como viúvas presbíteras: agora desejam transferir sua fé para o marido (cf. 1 Coríntios 7:32; 1 Coríntios 7:34).
9-16 Todos os que forem trazidos para qualquer ofício da igreja devem estar livres de apenas censura; e muitos são objetos próprios de caridade, mas não devem ser empregados em serviços públicos. Aqueles que encontrariam misericórdia quando estão em perigo, devem demonstrar misericórdia quando estão em prosperidade; e aqueles que demonstram maior prontidão para toda boa obra, provavelmente serão fiéis em tudo o que lhes é confiado. Aqueles que são ociosos, muito raramente são ociosos, fazem travessuras entre vizinhos e semeiam discórdia entre irmãos. Todos os crentes são obrigados a aliviar aqueles pertencentes a suas famílias que estão desamparados, para que a igreja não possa ser impedida de aliviar aqueles que são totalmente destituídos e sem amigos.
Versículo 12. Danação ] No sentido em que usamos esta palavra, estou satisfeito o apóstolo nunca teve essa intenção. É provável que ele se refira aqui a alguma promessa ou compromisso que eles fizeram quando incluídos na lista já mencionada, e agora eles têm a culpa de ter violado essa promessa ; esta é a κριμα, ou condenação, da qual o apóstolo fala.
Eles abandonaram sua primeira fé. ] Prometendo fidelidade a um marido, eles abandonaram sua fidelidade a Cristo, visto que a vida de casado e seu noivado anterior são incompatíveis. Dr. Macknight traduz estes dois versos assim: Mas as viúvas mais jovens rejeitam , para quando não podem suportar o reino de Cristo , eles vão se casar; incorrendo em condenação , porque eles guardaram seu primeiro fidelidade .