"As armas com as quais lutamos não são humanas; pelo contrário, são poderosas em Deus para destruir fortalezas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"As armas com as quais lutamos não são humanas; pelo contrário, são poderosas em Deus para destruir fortalezas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
Confutação daqueles que propagam seu credo pela perseguição (cf. Lucas 9:54 - Lucas 9:56).
Carnal. Traduza 'carnal' para preservar a alusão a 2 Coríntios 10:2 - 2 Coríntios 10:3, Armas - por punir não os que estão sem, mas os ofensores na Igreja (2 Coríntios 10:6; 1 Coríntios 4:21; 1 Coríntios 5:5; 1 Coríntios 5:13); ou seja, ousadia no discurso, disciplina eclesiástica (2 Coríntios 10:8; 2 Coríntios 13:10), a Palavra, os sacramentos e as dons extraordinários do Espírito.
Poderoso por Deus - grego, 'poderoso para Deus;' i: e., diante de Deus: divinamente poderoso. O poder não é nosso, mas de Deus. Compare 'justo com Deus' - isto é, divinamente justo (margem, Atos 7:20). Também 2 Coríntios 2:15. 'A eficácia do cristianismo prova sua verdade' (Bengel) (2 Timóteo 1:7).
Puxando para baixo , [ kathairesin (G2506)]. O grego é o mesmo que 2 Coríntios 10:5, "eliminando". Compare Jeremias 1:10.
fortalezas fortalezas (Provérbios 21:22) - ou seja, nas quais os pecadores se arraigam contra a repreensão: tudo o que se opõe a Cristo; o aprendizado, a eloqüência e as sutilezas filosóficas, o orgulho dos coríntios. Então a trombeta de Josué derrubou as muralhas de Jericó.
("Nós", 2 Coríntios 10:3)
1-6 Enquanto outros pensavam mal e falavam com desdém do apóstolo, ele teve pensamentos baixos e falou humildemente de si mesmo. Devemos estar cientes de nossas próprias enfermidades e pensar humildemente em nós mesmos, mesmo quando os homens nos censuram. O trabalho do ministério é uma guerra espiritual com inimigos espirituais e para propósitos espirituais. A força externa não é o método do evangelho, mas fortes persuasões pelo poder da verdade e pela mansidão da sabedoria. A consciência é responsável somente por Deus; e as pessoas devem ser persuadidas a Deus e seus deveres, não movidas pela força. Assim, as armas da nossa guerra são muito poderosas; a evidência da verdade é convincente. Que oposição é feita contra o evangelho, pelos poderes do pecado e de Satanás no coração dos homens! Mas observe a conquista que a palavra de Deus ganha. Os meios designados, por mais fracos que pareçam para alguns, serão poderosos por Deus. E a pregação da cruz, por homens de fé e oração, sempre foi fatal para a idolatria, impiedade e maldade.
Verso 2 Coríntios 10:4. As armas de nossa guerra ] O apóstolo costuma usar a metáfora de guerra para representar a vida e as provações de um ministro cristão. Consulte Efésios 6:10; 1 Timóteo 1:18; 2 Timóteo 2:3.
Não são carnais ] Aqui ele se refere aos meios usados pelo falso apóstolo para proteja seu partido; ele caluniou São Paulo, ensinou a verdade, pregou doutrinas falsas e licenciosas e apoiou-as com raciocínios sofísticos.
Mas poderosas por meio de Deus ] Nossas doutrinas são verdadeiras e puras, vêm de Deus e conduzem a ele, e ele os acompanha com seu grande poder aos corações daqueles que os ouvem; e o forte mantém - o raciocínio aparentemente sólido e convincente dos filósofos, nós, por essas doutrinas, abaixe ; e assim as fortificações do paganismo são destruídas, e a causa de Cristo triunfa onde quer que venhamos; e pusemos em fuga os exércitos dos alienígenas.