"Três vezes fui açoitado com varas, uma vez fui apedrejado, três vezes sofri naufrágio, uma noite e um dia passei no abismo;"
2 Coríntios 11:25
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Coríntios 11:25?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
O espancamento dos magistrados romanos em Filipos (Atos 16:23) é o único registrado em Atos, que não fornece uma biografia completa, mas apenas um esboço de sua vida em conexão com o design do livro, ou seja, fornecer um esboço da história da igreja desde a sua fundação em Jerusalém até o período em que alcançou Roma, a capital do mundo gentio.
Uma vez fui apedrejado (Atos 14:19).
Três vezes sofri naufrágio - antes do naufrágio em Melita, (Atos 27:1 - Atos 27:44.) Provavelmente em algumas de suas viagens de Tarso, onde permaneceu por algum tempo após sua conversão, e das quais, como local de navegação, ele provavelmente faria viagens missionárias para lugares adjacentes. (Atos 9:30; Atos 11:25; Gálatas 1:21).
Uma noite e um dia ... no fundo - provavelmente nadando ou em um barco aberto.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
22-33 O apóstolo faz um relato de seus labores e sofrimentos; não por orgulho ou vã-glória, mas pela honra de Deus, que lhe permitiu fazer e sofrer tanto pela causa de Cristo; e mostra em que ele superou os falsos apóstolos, que tentaram diminuir seu caráter e utilidade. Surpreende-nos refletir sobre esse relato de seus perigos, dificuldades e sofrimentos, e observar sua paciência, perseverança, diligência, alegria e utilidade, no meio de todas essas provações. Veja o pouco motivo que temos para amar a pompa e a abundância deste mundo, quando este abençoado apóstolo sentiu tanta dificuldade nele. Nossa maior diligência e serviços parecem indignos de notificação quando comparados aos dele, e nossas dificuldades e provações dificilmente podem ser percebidas. Pode muito bem nos levar a indagar se realmente somos seguidores de Cristo. Aqui podemos estudar paciência, coragem e firme confiança em Deus. Aqui podemos aprender a pensar menos em nós mesmos; e devemos sempre manter rigorosamente a verdade, como na presença de Deus; e deve se referir a toda a sua glória, como o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que é abençoado para sempre.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 25. Três vezes fui espancado com varas ] Isso foi sob o governo romano, como seus lictores espancam os criminosos dessa maneira. Ouvimos falar do apóstolo sendo tratado assim uma vez , ou seja, em Filipos, Atos 16:22. Veja a seção 9 da introdução.
Uma vez fui apedrejado ] Ou seja, em Lystra , Atos 14:19, c.
Uma noite e um dia estive nas profundezas ] Ao que isso se refere, não podemos dizer, é geralmente suposto que em algum naufrágio não registrado, o apóstolo se salvou em uma prancha e ficou um dia e uma noite inteiros no mar, sacudido à mercê das ondas. Outros pensam que βυθος, o fundo, significa uma masmorra de natureza terrível em Cyzicum , na Propontis , na qual Paulo foi lançado ao passar de Trôade. Mas isso não é provável.