"Em viagens muitas vezes, em perigos de rios, em perigos de salteadores, em perigos dos da minha nação, em perigos dos gentios, em perigos na cidade, em perigos no deserto, em perigos no mar, em perigos entre os falsos irmãos;"
2 Coríntios 11:26
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Coríntios 11:26?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
Em - em vez de 'Por:' conectado a 2 Coríntios 11:23, mas agora não com "in", como lá, e como em 2 Coríntios 11:27, onde novamente ele passa para a idéia de circunstâncias ou ambientes circundantes (Alford).
Águas , [ potamon (G4215)] - 'rios'; ou seja, perigos pelas enchentes, como na estrada frequentemente atravessada por Paulo entre Jerusalém e Antioquia, atravessada pelas torrentes que desciam do Líbano.
Ladrões - talvez em sua jornada de Perga a Antioquia, na Pisídia. Pisidia era notória por ladrões; como de fato foram todas as montanhas que separavam a alta terra da Ásia do mar.
Os pagãos - gentios.
Na cidade - Damasco (Atos 9:24 - Atos 9:25), Jerusalém (Atos 9:29), Éfeso (Atos 19:23).
Irmãos falsos (Gálatas 2:4).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
22-33 O apóstolo faz um relato de seus labores e sofrimentos; não por orgulho ou vã-glória, mas pela honra de Deus, que lhe permitiu fazer e sofrer tanto pela causa de Cristo; e mostra em que ele superou os falsos apóstolos, que tentaram diminuir seu caráter e utilidade. Surpreende-nos refletir sobre esse relato de seus perigos, dificuldades e sofrimentos, e observar sua paciência, perseverança, diligência, alegria e utilidade, no meio de todas essas provações. Veja o pouco motivo que temos para amar a pompa e a abundância deste mundo, quando este abençoado apóstolo sentiu tanta dificuldade nele. Nossa maior diligência e serviços parecem indignos de notificação quando comparados aos dele, e nossas dificuldades e provações dificilmente podem ser percebidas. Pode muito bem nos levar a indagar se realmente somos seguidores de Cristo. Aqui podemos estudar paciência, coragem e firme confiança em Deus. Aqui podemos aprender a pensar menos em nós mesmos; e devemos sempre manter rigorosamente a verdade, como na presença de Deus; e deve se referir a toda a sua glória, como o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que é abençoado para sempre.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 26. Em viagens frequentes ] Ele se refere às viagens particulares que ele fez a diferentes lugares, com o propósito de propagar o Evangelho.
Em perigos das águas ] Exposto a grandes perigos ao cruzar rios ; pois de rios o original, ποταμων, deve ser entendido.
De ladrões ] A própria Judéia, e talvez todos os outros países, foi gravemente infestada por bandidos de esse tipo; e sem dúvida o apóstolo em suas peregrinações freqüentes foi freqüentemente atacado, mas, sendo pobre e não tendo nada a perder, ele passou ileso, embora não sem grande perigo.
Em perigos por meus próprios compatriotas ] Os judeus tinham a antipatia mais arraigada por ele, porque o consideravam um apóstata da verdadeira fé, e também o meio de perverter muitos outros. Existem vários exemplos disso nos Atos; e uma conspiração notável contra sua vida está relacionada, Atos 23:12, c.
Em perigos pelos pagãos ] Nas províncias pagãs onde ele foi pregar o Evangelho. Vários exemplos desses perigos ocorrem também nos Atos .
Em perigos na cidade ] As diferentes sedições levantadas contra ele, particularmente em Jerusalém , para a qual Éfeso e Damasco pode ser adicionado.
Perigos na selva ] Países desabitados pelos quais ele foi obrigado a passar para chegar de cidade em cidade. Em tais lugares, é fácil imaginar muitos perigos de bandidos, feras, frio, fome, c.
Perigos no mar ] As diferentes viagens que fez em mares estreitos, como o Mediterrâneo , sobre costas perigosas e sem bússola .
Falsos irmãos ] Pessoas que se uniram à Igreja, fingindo fé em Cristo, mas com intenção para agir como espiões , na esperança de obter alguma acusação contra ele. Ele, sem dúvida, sofreu muito também com apóstatas .