And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
Não usamos disfarce ', como Moisés pôs um véu sobre o rosto, para que os filhos de Israel não olhassem firmemente para o fim daquilo que deveria ser destruído' (Billroth, Olshausen, Alford, Ellicott, etc.). A visão da Septuaginta de Êxodo 34:30 - Êxodo 34:35, é assim adotada por Paulo, que Moisés entrou para falar com Deus removido o véu até que ele saiu e falou ao povo; então, quando terminou de falar, pôs o véu, para que não olhassem o fim, ou o desvanecimento, de sua glória transitória. Mas essa visão não concorda com 2 Coríntios 3:7: os israelitas 'não podiam olhar firmemente no rosto de Moisés para a glória de seu semblante.' Claramente, a história (Êxodo 34:1 - Êxodo 34:35) implica que o véu de Moisés foi colocado por não ter sido usado. capaz de 'olhar firmemente para ele'. Paulo aqui (2 Coríntios 3:13) passa do fato literal para a verdade simbolizada, a cegueira de judeus e judaizantes até o fim último da lei: afirmando que Moisés colocou o véu que eles podem não olhar firmemente (Cristo, Romanos 10:4; o Espírito, 2 Coríntios 3:17) no final disso ( lei em sua mera carta) que (como a glória de Moisés) é eliminada. Não que Moisés tivesse esse propósito; mas muitas vezes Deus atribui aos Seus profetas o propósito que Ele próprio tem. Porque os judeus não viam, Deus os abandonou judicialmente para não ver. Eles só veriam Moisés sob um véu legal, de modo que não pudessem ver Cristo o fim da mera carta que o véu da lei foi destruído nele. A glória do rosto de Moisés é antitipicamente a glória de Cristo brilhando por trás do véu das ordenanças legais (João 5:45 - João 5:47) . O véu, levado para o crente, é deixado para o judeu incrédulo, para que ele não veja (Isaías 6:10; Atos 28:26 - Atos 28:27). Ele para com a carta, sem ver o fim. A glória evangélica da lei, como o brilho do rosto de Moisés, não pode ser suportada por um povo carnal e, portanto, permanece velada a eles até o Espírito tirar o véu (2 Coríntios 3:14 - 2 Coríntios 3:17).