"Não damos motivo de escândalo a ninguém, em circunstância alguma, para que o nosso ministério não caia em descrédito."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Não damos motivo de escândalo a ninguém, em circunstância alguma, para que o nosso ministério não caia em descrédito."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
Continuando a conexão, 2 Coríntios 6:1, interrompido pelo 2 Coríntios 6:2 entre parênteses. "Não ofender" (cf. 1 Coríntios 10:32 - 1 Coríntios 10:33), "nos aprovando" e todas as outras participantes até 2 Coríntios 6:10, são nominativos para 'também imploramos a você' (2 Coríntios 6:1), mostrando as dores ele levou a influenciá-los pelo exemplo e pelo preceito. "Ofensa" seria dada se estivéssemos sem "paciência" e as outras qualificações que ele, portanto, "Ofensa" seriam dadas se estivéssemos sem "paciência" e as outras qualificações por ele subordinadas (cf. Romanos 14:13).
1-10 O evangelho é uma palavra de graça que soa em nossos ouvidos. O dia do evangelho é um dia de salvação, os meios da graça, os meios da salvação, as ofertas do evangelho, as ofertas da salvação e, no presente, o tempo adequado para aceitar essas ofertas. O amanhã não é nosso: não sabemos o que será no dia seguinte, nem onde estaremos. Agora desfrutamos de um dia de graça; então, tome cuidado para não negligenciá-lo. Os ministros do evangelho devem considerar a si mesmos como servos de Deus e agir de maneira adequada com esse caráter. O apóstolo fez isso com muita paciência nas aflições, agindo com bons princípios e com o devido humor e comportamento. Os crentes, neste mundo, precisam da graça de Deus, para os armar contra as tentações, de modo a suportar a boa notícia dos homens sem orgulho; e de modo a suportar suas reprovações com paciência. Eles não têm nada em si mesmos, mas possuem todas as coisas em Cristo. De tais diferenças, a vida de um cristão é inventada e, através de uma variedade de condições e relatórios, é o nosso caminho para o céu; e devemos ter cuidado em tudo para nos aprovarmos a Deus. O evangelho, quando fielmente pregado e totalmente recebido, melhora a condição até dos mais pobres. Eles economizam o que antes gastavam tumultuadamente e empregam diligentemente seu tempo para fins úteis. Eles economizam e ganham pela religião e, portanto, são enriquecidos, tanto para o mundo vindouro quanto para isso, quando comparados com o seu estado pecaminoso e devasso, antes de receberem o evangelho.
Verso 2 Coríntios 6:3. Sem ofender ] A palavra προσκοπη, leia προσκομμα, Romanos 14:13, significa um pedra de tropeço em geral, ou qualquer coisa em que um homem tropece ou caia; e aqui significa qualquer transgressão ou escândalo que possa ocorrer entre os ministros ou os cristãos eles próprios, por meio dos quais tanto judeus como gentios podem se ofender e difamar o Evangelho de Cristo.