For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death. Trabalha ... trabalha. Na melhor leitura grega ['Aleph (') B Delta, ergazetai (G2038), o primeiro verbo: CG, katergazetai], 'funciona (simplesmente) ... funciona.' "Tristeza" não é arrependimento, mas quando "piedoso", "opera" isso -

isto é, tende a ele (o mesmo grego; Romanos 13:10). A "tristeza do mundo" (que é sentida pelo mundano) 'dá certo' (grego), como resultado final (nota, 2 Coríntios 4:17) (eterna) morte .

Arrependimento ... para não se arrepender. Não existe no grego esse jogo de palavras, de modo que a palavra qualificada não é meramente "arrependimento", mas 'arrependimento para a salvação', 'para nunca se arrepender', porém assistido com "tristeza" na época. "Arrependimento" implica voltar à mente correta; 'arrependimento' implica meramente desconforto do sentimento, como remorso de Judas (Mateus 27:3: grego, 'cheio de remorso;' não como versão em inglês, 'se arrependeu'); de modo que, apesar de sempre acompanhar, nem sempre é acompanhado por arrependimento. O "arrependimento" remove os impedimentos à "salvação" (à qual se opõe a "morte" - a saber, da alma). "A tristeza do mundo" não está no pecado, mas em suas conseqüências penais; para que as lágrimas da dor não se secem mais, os prazeres da impiedade são renovados :, também a tristeza como o mundo sente por perdas e decepções mundanas, etc. Faraó (Êxodo 9:27 - Êxodo 9:30) e Saul (1 Samuel 15:23 - 1 Samuel 15:30). Compare Isaías 9:13; Apocalipse 16:10 - Apocalipse 16:11. Contraste a "tristeza divina" de Davi (2 Samuel 12:13) e de Pedro (Mateus 26:75).

5-11 Houve brigas sem, ou contendas contínuas com, e oposição de judeus e gentios; e havia medos por dentro e grande preocupação por aqueles que abraçaram a fé cristã. Mas Deus conforta aqueles que são derrubados. Devemos olhar acima e além de todos os meios e instrumentos, para Deus, como o autor de todo o consolo e bem que desfrutamos. A tristeza segundo a vontade de Deus, tendendo à glória de Deus, e forjada pelo Espírito de Deus, torna o coração humilde, contrito, submisso, disposto a mortificar todo pecado e andar em novidade de vida. E esse arrependimento está relacionado à fé salvadora em Cristo e ao interesse em sua expiação. Há uma grande diferença entre essa tristeza de tipo divino e a tristeza do mundo. Os felizes frutos do verdadeiro arrependimento são mencionados. Onde o coração muda, a vida e as ações mudam. Provocou indignação pelo pecado, por si mesmos, pelo tentador e seus instrumentos. Ele produzia um medo de vigilância e um medo cauteloso do pecado. Isso provocou o desejo de se reconciliar com Deus. Ele produziu zelo pelo dever e contra o pecado. Ele provocou vingança contra o pecado e sua própria loucura, esforçando-se para satisfazer os danos causados ​​por ele. A profunda humildade diante de Deus, o ódio de todo pecado, com fé em Cristo, um novo coração e uma nova vida, fazem arrependimento para a salvação. Que o Senhor o conceda a todos nós.

Verso 2 Coríntios 7:10. Pela tristeza segundo Deus ] Aquilo que tem como objeto a violação da santa lei de Deus.

Produz arrependimento ] Uma mudança completa de mente para a salvação , porque a pessoa que sente não pode descansar até que encontre perdão pela misericórdia de Deus.

Mas a tristeza do mundo produz a morte. ] Pesar pelos bens perdidos, amigos perdidos, morte de parentes, c., quando é pungente e profunda, produz doenças, aumenta as que já existem e, muitas vezes, leva os homens a se impõem desesperadamente. Essa tristeza leva à destruição, a outra leva à salvação, uma leva ao céu , a outra ao inferno .