"Concedam-nos lugar no coração de vocês. A ninguém prejudicamos, a ninguém causamos dano, a ninguém exploramos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Concedam-nos lugar no coração de vocês. A ninguém prejudicamos, a ninguém causamos dano, a ninguém exploramos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
Receba-nos - com o coração aumentado (2 Coríntios 6:13).
Erramos ... corrompemos ... não enganamos ninguém (cf. 2 Coríntios 7:9) - o terreno em que ele pede a sua recepção dele em seus corações. Não prejudicamos ninguém, punindo quem cometeu um erro (2 Coríntios 7:12). Isso ele passa a tratar. Nós não corrompemos nada, a saber, por meio de enganos, enquanto pregávamos "outro evangelho", como os falsos mestres (2 Coríntios 11:3 - 2 Coríntios 11:4). Isso ele trata de 2 Coríntios 10:1. Não fraudamos ninguém ao 'obter um ganho' de você (2 Coríntios 8:19 - 2 Coríntios 8:20; 2 Coríntios 12:14 - 2 Coríntios 12:17). Isso ele trata da 2 Coríntios 12:13. Modestamente, ele os deixa para fornecer o bem positivo que ele havia feito; sofrendo todas as coisas para poderem ser beneficiadas (2 Coríntios 7:9; 2 Coríntios 7:12; bem positivo que ele havia feito; sofrendo todas as coisas para que possam ser beneficiadas (2 Coríntios 7:9; 2 Coríntios 7:12; 2 Coríntios 12:13).
1-4 As promessas de Deus são fortes razões para seguirmos a santidade; devemos nos purificar de toda imundície de carne e espírito. Se esperamos em Deus como nosso Pai, devemos procurar ser santos como ele é santo, e perfeitos como nosso Pai no céu. Somente Sua graça, pelas influências de seu Espírito, pode purificar-se, mas a santidade deve ser o objeto de nossas constantes orações. Se os ministros do evangelho são considerados desprezíveis, há perigo de que o próprio evangelho também seja desprezado; e, embora os ministros não devam lisonjear ninguém, eles devem ser gentis com todos. Os ministros podem procurar estima e favor, quando podem apelar com segurança ao povo, de que não corromperam ninguém por falsas doutrinas ou discursos lisonjeiros; que eles não enganaram ninguém; nem procurou promover seus próprios interesses, a fim de prejudicar alguém. Foi afeição por eles fez o apóstolo falar tão livremente com eles, e fez com que ele se gloriasse em todos os lugares e em todas as ocasiões.
Verso 2 Coríntios 7:2. Receba-nos ] χωρησατε ημας. Este endereço é entendido de várias maneiras. Receba-nos em seu afeto - ame-nos como nós amamos você. Receba-nos como seus apóstolos e professores; demos a você prova completa de que Deus nos enviou e nos possuiu. Receba, compreenda o que agora dizemos a você e marque-o cuidadosamente.
Não prejudicamos ninguém ] Nunca agimos contrariamente à mais estrita justiça.
Não corrompemos nenhum homem ] Com qualquer doutrina falsa ou opinião perniciosa.
Não fraudamos ninguém. ] De qualquer parte de sua propriedade. Mas o que seus falsos mestres fizeram? Eles enganaram você a simplicidade da verdade e, portanto, corrompeu suas mentes . 2 Coríntios 11:3. Eles trouxeram você à escravidão ; eles tiraram de você; devoraram você; axaltaram-se contra você , e você pacientemente sofreu tudo isso. 2 Coríntios 11:20. É claro que ele se refere aqui ao falso apóstolo ou mestre que eles tinham entre eles.