"No vigésimo sétimo ano do reinado de Jeroboão, rei de Israel, Azarias, filho de Amazias, rei de Judá, começou a reinar."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"No vigésimo sétimo ano do reinado de Jeroboão, rei de Israel, Azarias, filho de Amazias, rei de Judá, começou a reinar."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
No vigésimo sétimo ano de Jeroboão, rei de Israel, começou a reinar Azarias, filho de Amazias, rei de Judá.
No vigésimo sétimo ano de Jeroboão. Desde Amazias, pai de Azarias, viveu apenas o décimo quinto ano de Jeroboão II (cf. 2 Reis 14:17 ; 2 Reis 14:23 ), há uma dificuldade em conciliar esse fato com a afirmação cronológica no primeiro verso deste capítulo.
Pode ser removido, no entanto; e uma explicação satisfatória assumindo, o que parece extremamente provável, que Jeroboão reinou em conjunto com seu pai por onze ou doze anos e, com a morte de seu pai, reinou sozinho. Assim, seu reinado teria um duplo começo. De acordo com a visão anterior, esta seria seu 27º ano; de acordo com este último, 15 anos. Ou, acredita-se que o trono de Judá permanecesse vago onze ou doze anos, entre a morte de Amazias e a inauguração de seu filho Azarias, que, sendo um menino de quatro anos quando seu pai foi assassinado, uma regência era, pela vontade popular , nomeada durante sua minoria, pois ele não foi formalmente inaugurado no reino até os dezasseis anos.
Seu reinado foi o mais longo, com exceção dos de Manassés, na história sagrada, estendendo-se por 52 anos; mas os cronologistas não concordam quanto ao período a partir do qual esse termo deve ser calculado, se a data da morte de seu pai ou a partir dos dados de sua efetiva adesão.
Surgiu Azariah ... a reinar , [ `Azaryaah ( H5838 ) e ` Azaryahuw ( H5838 ) , poder do Senhor; 'Azariyaah é provavelmente um erro administrativo]. Ele é chamado Azaria aqui, 2 Reis 15:6 - 2 Reis 15:8 ; 2 Reis 15:23 ; 2 Reis 15:27 ; mas Uzias, 2 Reis 15:13 ; 2 Reis 15:32 ; 2 Reis 15:34 > etc.
[Septuaginta, Ozias]. O caráter do grande reino é descrito pela breve fórmula empregada pelo inspirado historiador no registro da política religiosa dos reis posteriores. Mas o seu reinado foi muito ativo e agitado, e está totalmente relacionado, 2 Crônicas 26:1 - 2 Crônicas 26:23 .
Exaltado pela posse de grande poder, e presunçosamente arrogando para si mesmo, como reis pagãos, as funções dos ofícios reais e sacerdotais, ele foi punido com lepra, que, como ofensa era capital (Números 8:7), foi equivalente à Números 8:7 ; para esta doença o excluiu de toda a sociedade ( Levítico 13:46 ); e enquanto Jotão, seu filho, como vice-rei, administrava os assuntos do reino, dedicando porções fixas de seu tempo (como Salomão, 1 Reis 7:7 ) aos deveres tribunal cerca de 15 anos de idade (cf.
2 Reis 15:33 ) - ele teve que morar em um lugar separado e sozinho (veja as notas em 2 Reis 7:3 ). Depois de um longo reinado, ele morreu e foi sepultado no cemitério real, embora não no cemitério real da "cidade de Davi" (2 Cr 26:33).
1-7 Uzias fez na maior parte o que era certo. Foi feliz pelo reino que um bom reinado foi longo.
CAPÍTULO XV
Azarias começa a reinar sobre Judá e age bem, mas não
remova os lugares altos , 1-4.
Ele fica leproso e morre depois de ter reinado cinquenta e dois
anos; e Jotão, seu filho, reina em seu lugar , 5-7.
Zacarias reina sobre Israel e age perversamente; e Shallum
conspira contra ele e o mata, depois que ele reinou seis
meses , 8-12.
Shallum reina um mês e é morto por Menahem , 13-15.
O reinado perverso e opressor de Menahem; ele subsidia o rei
da Assíria e morre depois de ter reinado dez anos , 16-22.
Pekahiah, seu filho, reina em seu lugar; faz perversamente; Pekah,
um de seus capitães, conspira contra e o mata, depois que ele
reinou dois anos , 23-26.
Pekah reina em seu lugar e age perversamente , 27-28.
Tiglath-Pileser, rei da Assíria, leva para o cativeiro o
habitantes de muitas cidades , 29.
Oséias conspira contra e mata Pekah, depois que ele reinou
vinte anos; e reina em seu lugar , 30, 31.
Feijão de Jotão para reinar sobre Judá; ele reina bem; morre após um
reinado de dezesseis anos, e é sucedido por seu filho Ahaz ,
32-38.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XV
Verso 2 Reis 15:1. No vigésimo sétimo ano de Jeroboão ] Dr. Kennicott reclama em voz alta aqui, por causa de "a corrupção no nome deste rei de Judá, que é expressa por quatro nomes diferentes neste capítulo: Ozriah, Oziah , Ozrihu e Ozihu . Nosso manuscrito hebraico mais antigo. Nos alivia lendo verdadeiramente, em 2 Reis 15:1; 2 Reis 15:6, עזיהו Uzias, onde o texto impresso está corrompido de forma diferente. Esta leitura é chamada de verdadeiro ,
1. Porque é compatível com o Siríaco e Versões em árabe nestes três versículos.
2. Porque o próprio texto impresso tem isso em 2 Reis 15:32; 2 Reis 15:34 deste mesmo capítulo.
3. Porque é assim expresso no lugar paralelo em Crônicas; e,
4. Porque não é αζαριας, Azariah , mas οζιας, Oziah , ( Uzias ,) na genealogia de São Mateus."
Existem dificuldades insuperáveis na cronologia deste lugar. A nota marginal diz: "Este é o vigésimo sétimo ano da parceria de Jeroboão no reino com seu pai, que o fez consorte em sua ida para as guerras na Síria . É o décimo sexto ano da monarquia de Jeroboão. " Dr. Lightfoot se esforça para reconciliar este lugar com 2 Reis 14:16-12, assim: "Na morte de Amazias, seu filho e herdeiro Uzias tinha apenas quatro anos, pois tinha cerca de dezesseis no vigésimo sétimo ano de Jeroboão; portanto, o trono deve ter estado vazio onze anos, e o governo administrado por protetores enquanto Uzias estava em sua minoria. " Homens eruditos não concordam quanto ao modo de reconciliar essas diferenças; provavelmente há algum erro nos números . Devo dizer a todos os cronologistas em disputa: -
Não nostrum entre vos tantas componere lites.
Quando esses homens discordam, eu não consigo decidir.