"O Senhor conduza os seus corações ao amor de Deus e à perseverança de Cristo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O Senhor conduza os seus corações ao amor de Deus e à perseverança de Cristo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
E , [ De (G1161)] - 'Mas'. Enquanto estou confiante em tocá-lo, o Senhor pode direcionar seus corações. Se "o Senhor" é aqui o Espírito Santo (2 Coríntios 3:17), as três Pessoas Divinas ocorrem neste versículo.
Amor de Deus - amor a Deus (Mateus 22:37).
Paciente aguardando Cristo , [ Teen (G3588) hupomoneen (G5281) tou (G3588) Christou (G5547)] - 'paciência ( perseverança) de Cristo; ou seja, o que Cristo mostrou (Alford) (1 Pedro 2:21; 2 Tessalonicenses 1:4; 1 Tessalonicenses 1:3). Compare para a versão em inglês, Apocalipse 1:9; Apocalipse 3:10. De qualquer forma, essa graça, "paciência", está conectada (1 Tessalonicenses 1:3; 1 Tessalonicenses 1:10) à "esperança "da vinda de Cristo. Compare Hebreus 12:1 - Hebreus 12:2, "Corra com paciência (perseverança) ... olhando para JESUS ... quem , longe a alegria ... diante dEle, suportou a cruz: "assim devemos suportar, procurando a esperança a ser realizada em Sua vinda (Hebreus 10:36 - Hebreus 10:37).
1-5 Os que estão distantes ainda podem se reunir no trono da graça; e aqueles que não são capazes de fazer ou receber qualquer outra bondade, podem assim receber e receber uma bondade real e muito grande. Os inimigos da pregação do evangelho e os perseguidores de seus fiéis pregadores são homens irracionais e maus. Muitos não acreditam no evangelho; e não é de admirar que tais sejam inquietos e mostrem malícia em seus esforços para se opor a ela. O mal do pecado é o maior mal, mas há outros males dos quais precisamos ser preservados e temos encorajamento a depender da graça de Deus. Quando a promessa é feita, o desempenho é certo e certo. O apóstolo tinha confiança neles, mas isso foi fundado em sua confiança em Deus; pois de outra maneira não há confiança no homem. Ele ora por eles em busca de bênçãos espirituais. É nosso pecado e nossa miséria que colocamos nossas afeições em objetos errados. Não existe amor verdadeiro a Deus, sem fé em Jesus Cristo. Se, pela graça especial de Deus, tivermos aquela fé que multidões não têm, devemos orar sinceramente para que sejamos capazes, sem reservas, de obedecer aos seus mandamentos, e que sejamos habilitados, sem reservas, ao amor de Deus e a paciência de Cristo.
Versículo 5. O Senhor direcione seus corações para o amor de Deus ] O amor de Deus é o grande motivo e princípio da obediência; isso deve ocupar seus corações: o coração é irregular em todas as suas funções; Somente Deus, pelo seu Espírito, pode direcionar para o seu amor e mantê-lo bem ; κατευθυναι, dê uma direção adequada a todas as suas paixões e mantenha-as em ordem, regularidade e pureza.
A paciência de Cristo. ] Quanta paciência, sob todos os seus sofrimentos e perseguições, como Cristo manifestado sob o seu. Ele suportou mansamente a contradição dos pecadores contra si mesmo; e quando ele foi injuriado, ele não o injuriou novamente.