"Esta palavra é digna de confiança: Se morremos com ele, com ele também viveremos;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Esta palavra é digna de confiança: Se morremos com ele, com ele também viveremos;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
Grego: "Fiel é o ditado;" a saber, que 'os eleitos obterão salvação com glória eterna' (2 Timóteo 2:10).
Para - Pois é assim (2 Timóteo 2:10) que, "se estivermos mortos com ele ( o aoristo [ sunapethanomen (G4880)] implica um estado de uma vez por todas estabelecido, quando tomamos o discipulado de Cristo, envolvendo uma cruz diária, 1 Coríntios 15:31; 2 Coríntios 4:10; Filipenses 3:10), também viveremos com Ele. " A forma simétrica do "provérbio" (2 Timóteo 2:11 - 2 Timóteo 2:13) e o equilíbrio rítmico das cláusulas paralelas , torne provável que eles fizessem parte de um hino da igreja (nota, 1 Timóteo 3:16) ou fórmula aceita, talvez proferida pela primeira vez pelos 'profetas' cristãos na assembléia pública (1 Coríntios 14:26). 'Fiel é o ditado', a fórmula usual (cf. 1 Timóteo 1:15; 1 Timóteo 3:1; 1 Timóteo 4:9; Tito 3:8), favorece isso.
8-13 Lembre-se dos santos sofredores e olhe para Jesus, o Autor e Consumador de sua fé, que pela alegria que lhe foi proposta suportou a cruz, desprezou a vergonha e agora está à direita da trono de Deus. Não devemos achar estranho se os melhores homens encontrarem o pior tratamento; mas isso é animador, pois a palavra de Deus não está vinculada. Aqui vemos a verdadeira e verdadeira causa do sofrimento do apóstolo, ou por causa do evangelho. Se estivermos mortos para este mundo, seus prazeres, lucros e honras, estaremos para sempre com Cristo em um mundo melhor. Ele é fiel a suas ameaças e fiel a suas promessas. Essa verdade garante a condenação do incrédulo e a salvação do crente.
Versículo 11. Se morrermos com ele ] Isto é: Tão certo quanto Cristo ressuscitou novamente dentre os mortos, então certamente iremos ressuscitar; e se morrermos por ele, certamente viveremos novamente com ele. Isso, diz o apóstolo, é πιστος ο λογος, uma verdadeira doutrina . Este é propriamente o significado da palavra; e não precisamos buscar, como Bp. Tillotson e muitos outros fizeram, para alguns dizer de Cristo, que o apóstolo deveria estar citando aqui, e que ele aprendeu da tradição.