"Combati o bom combate, terminei a corrida, guardei a fé."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Combati o bom combate, terminei a corrida, guardei a fé."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
'Eu lutei contra o bom conflito de fé' [ eegoonismai (G75)], inclui, além de uma luta, qualquer concurso-ex competitivo. gr., o percurso (1 Coríntios 9:24>, etc .; Hebreus 12:1 - Hebreus 12:2; 1 Timóteo 6:12.
Eu terminei meu curso - realizando sua resolução anterior, Atos 20:24; Filipenses 3:12 - Filipenses 3:14.
Manteve (inviolável) a fé - comprometida comigo como crente e apóstolo (cf. 2 Timóteo 1:14 ; Apocalipse 2:10; Apocalipse 3:10).
6-8 O sangue dos mártires, embora não fosse um sacrifício de expiação, ainda era um sacrifício de reconhecimento à graça de Deus e à sua verdade. A morte de um homem bom é sua libertação do aprisionamento deste mundo e sua partida para os prazeres de outro mundo. Como cristão e ministro, Paulo manteve a fé, manteve as doutrinas do evangelho. Que conforto proporcionará poder falar dessa maneira no final de nossos dias! A coroa dos crentes é uma coroa da justiça, comprada pela justiça de Cristo. Os crentes ainda não o têm, mas é certo, pois está previsto para eles. O crente, em meio à pobreza, dor, doença e agonia da morte, pode se alegrar; mas se os deveres do lugar e da posição de um homem forem negligenciados, sua evidência de interesse em Cristo será obscurecida, e a incerteza e a angústia podem nublar e assediar suas últimas horas.
Versículo 7. Eu lutei uma boa luta ] Todo leitor perceberá que o apóstolo, como era seu costume muito frequente, alude às competições nos jogos gregos: Τον αγυνα τον καλον ηγωνισμαι · Eu lutei aquele bom wrestling - Eu lutei muito, e venceram, por uma causa muito honrosa.
Terminei meu curso ] Comecei pelo prêmio e cheguei à meta , superando todos os meus concorrentes e ganhando este prêmio também.
Eu mantive a fé ] Conforme as leis desses jogos deve ser mais diligentemente observado e mantido , (embora um homem supere, ainda ele não foi coroado, exceto se esforçar legalmente , ) então mantive as regras do combate espiritual e corrida ; e, portanto, tendo contestado legalmente e vencido em cada exercício, tenho o direito de esperar o prêmio.