"e deu um alto brado, como o rugido de um leão. Quando ele bradou, os sete trovões falaram."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"e deu um alto brado, como o rugido de um leão. Quando ele bradou, os sete trovões falaram."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
Como ... leão. Cristo, a quem o anjo representa, é freqüentemente tão simbolizado (Apocalipse 5:5) .
Sete trovões - `os sete trovões. ' Sendo parte do simbolismo apocalíptico, eles têm o artigo também conhecido. Trovões marcaram a noite do sétimo selo (Apocalipse 8:1; Apocalipse 8:5): assim, no sétimo frasco (Apocalipse 16:17 - Apocalipse 16:18). Wordsworth chama isso de uso profético do artigo: 'os trovões, dos quais mais adiante'. Seu significado completo será conhecido apenas na grande consumação marcada pelo sétimo selo, a sétima trombeta (Apocalipse 11:19) e o sétimo frasco.
Proferiram sua - `falaram suas próprias vozes: 'peculiarmente suas, agora não reveladas. Compare as sete vozes do Senhor, Salmos 29:1 - Salmos 29:11.
1-7 O apóstolo viu outra representação. A pessoa que comunicou essa descoberta provavelmente foi nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, ou foi para mostrar sua glória. Ele oculta sua glória, que é grande demais para os olhos mortais verem; e lança um véu sobre suas dispensações. Um arco-íris estava sobre sua cabeça; nosso Senhor está sempre atento à sua aliança. Sua voz terrível ecoou por sete trovões; maneiras solenes e terríveis de descobrir a mente de Deus. Não conhecemos os assuntos dos sete trovões, nem as razões para suprimi-los. Existem grandes eventos na história, talvez relacionados à igreja cristã, que não são notados na profecia aberta. A salvação final dos justos e o sucesso final da verdadeira religião na terra são motivados pela palavra infalível do Senhor. Embora o tempo ainda não esteja, não pode estar muito distante. Muito em breve, quanto a nós, o tempo não será mais; mas se formos crentes, uma eternidade feliz se seguirá: do céu contemplaremos e nos alegraremos nos triunfos de Cristo e sua causa na terra.
Verso Apocalipse 10:3. Sete trovões ] Sete sendo um número de perfeição, pode aqui significar muitos, ótimo, estrondos altos e fortes de trovão, acompanhados de vozes distintas; mas o que foi dito, São João não teve permissão de revelar, Apocalipse 10:4.