"O céu foi se recolhendo como se enrola um pergaminho, e todas as montanhas e ilhas foram removidas de seus lugares."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O céu foi se recolhendo como se enrola um pergaminho, e todas as montanhas e ilhas foram removidas de seus lugares."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
Partiu , [ apechooristhee (G673)] - 'foi separado de' seu lugar: 'feito para partir. Não como Alford 'se separou em pedaços'; pelo contrário, foi enrolado em conjunto quando um rolo aberto é enrolado e deixado de lado. Não há 'separar um do outro', como em Atos 15:39.
Montanha ... saiu de seus lugares - (Salmos 121:1, margem; Jeremias 3:23; Jeremias 4:24; Naum 1:5). Essa perturbação será o precursor da nova terra, conforme as convulsões pré-adâmicas a prepararam para seus ocupantes atuais.
12-17 Quando o sexto selo foi aberto, houve um grande terremoto. As fundações de igrejas e estados ficariam terrivelmente abaladas. Tais descrições figurativas ousadas de grandes mudanças abundam nas profecias das Escrituras; pois esses eventos são emblemas e declaram o fim do mundo e o dia do julgamento. Medo e terror se apoderariam de todo tipo de homem. Nem grandeza, riqueza, valentia nem força podem apoiar os homens naquele tempo. Eles ficariam felizes em não serem mais vistos; sim, não ter mais nenhum ser. Embora Cristo seja um Cordeiro, ele pode ficar irado, e a ira do Cordeiro é extremamente terrível; pois, se o próprio Redentor, que apazigua a ira de Deus, é nosso inimigo, onde encontraremos um amigo para implorar por nós? Como os homens têm seu dia de oportunidade e suas épocas de graça, Deus também tem seu dia de ira justa. Parece que a derrubada do paganismo do império romano está aqui. Os idólatras são descritos como se escondendo em suas covas e cavernas secretas, e em vão buscando escapar da ruína. Nesse dia, quando os sinais dos tempos mostram aos que crêem na palavra de Deus, que o rei dos reis se aproxima, os cristãos são chamados a um curso decidido e a uma confissão ousada de Cristo e sua verdade diante de seus semelhantes. O que quer que eles tenham que suportar, deve ser suportado o breve desprezo pelo homem, e não a vergonha que é eterna.
Verso Apocalipse 6:14. E o céu partiu como um pergaminho ] Todo o sistema de adoração pagã e idólatra, com toda a sua influência espiritual, secular e supersticiosa foi destruída, murcha e tornada nula e vazia, como um rolo de pergaminho quando exposto à ação de um forte fogo.
E cada montanha ] Todos os adereços, suportes e dependências do império, sejam aliados reais, reis tributários, dependentes colônias ou mercenário tropas, foram todas retiradas de seus lugares , de modo a não estar mais na mesma relação com aquele império e sua adoração, apoio e manutenção, como antes.
E a ilha ] Os templos pagãos, com seus recintos e cercos, isolados das pessoas comuns, e nos quais ninguém poderia entrar, exceto o privilegiados , podem ser aqui representados por ilhas , pelos mesmos motivos.