"Tendo dito isso, foi elevado às alturas enquanto eles olhavam, e uma nuvem o encobriu da vista deles."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Tendo dito isso, foi elevado às alturas enquanto eles olhavam, e uma nuvem o encobriu da vista deles."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E depois de falar estas coisas, enquanto eles olhavam, foi elevado; e uma nuvem o recebeu, ocultando-o da vista deles.
E quando ele falou essas coisas, enquanto elas observavam, ele foi levado; e uma nuvem (veja a nota em Lucas 9:34 ) recebeu , [ hupelaben ( G5274 ), 'retirou' ou 'removeu'] dele da vista deles. Não é à toa que se diz que a nuvem recebeu "fora de vista deles"; pois, para que não se pensasse que Ele simplesmente desapareceu enquanto observava em alguma outra direção, o historiador diz enfaticamente que era 'enquanto olhavam' ou 'olhando constantemente' [ atenizontes ( G816 )], que Ele foi arrebatado ", e uma nuvem O recebido da vista deles".
No mesmo princípio, a "porção dupla" do espírito de Elias, que Eliseu buscava dele, foi prometida com a condição expressa de que ele o visse ascender: "Se você me vir quando for tirado de ti, será assim. a ti; mas , se não, não será assim." Consequentemente, quando Elias subiu, é enfaticamente dito: "E Eliseu viu" ( 2 Reis 2:11 - 2 Reis 2:12 ): Veja também a nota em Lucas 9:32 , onde da transfiguração é enfaticamente dita que Pedro, Tiago e João "viram Sua glória, e os dois homens que estavam de pé com ele."
6-11 Eles foram sinceros ao perguntar sobre o que seu Mestre nunca os havia orientado ou encorajado a procurar. Nosso Senhor sabia que sua ascensão e o ensino do Espírito Santo logo acabariam com essas expectativas e, portanto, apenas lhes repreenderiam; mas é uma precaução para sua igreja em todas as épocas, atender ao desejo de conhecimento proibido. Ele dera aos discípulos instruções para o cumprimento de seu dever, tanto antes de sua morte como desde sua ressurreição, e esse conhecimento é suficiente para um cristão. É suficiente que Ele tenha se empenhado em dar aos crentes força igual às suas provações e serviços; que sob a influência do Espírito Santo, eles podem, de uma maneira ou de outra, ser testemunhas de Cristo na terra, enquanto no céu ele administra suas preocupações com perfeita sabedoria, verdade e amor. Quando ficamos olhando e zombando, os pensamentos da segunda vinda de nosso Mestre devem nos acelerar e despertar: quando ficamos olhando e tremendo, eles devem nos confortar e encorajar. Que a nossa expectativa seja firme e jubilosa, dando-se diligência para ser encontrada sem culpa.
Verso Atos 1:9. Ele foi levado ] Ele estava falando cara a cara com eles e enquanto eles observaram ele foi levado; ele começou a subir ao céu, e eles continuaram a cuidar dele até que uma nuvem o recebeu dele fora de sua vista - até que ele ascendeu acima da região das nuvens, por cuja densidade todas as visões distintas foram impedidas. Essas circunstâncias são muito notáveis e devem ser cuidadosamente observadas. Eles tornam insuportável a teoria que afirma: "que nosso Senhor não ascendeu ao céu; que seu ser levado significa sua ida a alguma montanha, o topo da qual estava coberto de nuvens ou vapores grossos; e que os dois homens em roupas brancas estavam dois sacerdotes , ou Levitas , que simplesmente informaram aos discípulos que os revisitaria novamente em algum tempo futuro." Alguém poderia supor que uma opinião desse tipo dificilmente poderia obter crédito entre pessoas que professam Cristianismo ; e ainda assim é esposado por alguns homens de considerável erudição e engenhosidade. Mas a mera letra do texto será sempre suficiente para sua confutação total. Aquele que acredita no texto não pode receber um comentário tão miserável. Críticos estrangeiros e teólogos assumem uma latitude mais pecaminosa em assuntos desse tipo.