"Estes sacudiram o pó dos seus pés em protesto contra eles e foram para Icônio."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Estes sacudiram o pó dos seus pés em protesto contra eles e foram para Icônio."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas eles sacudiram contra eles o pó dos pés e foram para Icônio.
Mas (como um protesto solene contra esse tratamento e repúdio a toda a responsabilidade pelas consequências)
Eles sacudiram o pó dos pés contra eles - conforme orientação do próprio Senhor (veja a nota em Mateus 10:14 ),
E chegou a Icônio - uma cidade populosa a cerca de 65 milhas a sudeste de Autioch da Pisídia, no sopé do monte Taurus, nas fronteiras da Licaônia, Frígia e Pisídia, e em épocas posteriores, contribuindo extensamente para a transferência do império turco.
42-52 Os judeus se opuseram à doutrina que os apóstolos pregavam; e quando não encontraram objeções, blasfemaram a Cristo e seu evangelho. Geralmente aqueles que começam com contradizer terminam com blasfêmia. Mas quando os adversários da causa de Cristo são ousados, seus advogados devem ser os mais ousados. E enquanto muitos se julgam indignos da vida eterna, outros, que parecem menos prováveis, desejam ouvir mais das boas novas da salvação. Isso está de acordo com o que foi predito no Antigo Testamento. Que luz, que poder, que tesouro esse evangelho traz consigo! Quão excelentes são suas verdades, preceitos, promessas! Aqueles vieram a Cristo, a quem o Pai chamou, e a quem o Espírito chamou o evangelho eficaz, Romanos 8:30. Todos os que estavam dispostos à vida eterna, todos que se preocupavam com seu estado eterno e tinham o objetivo de garantir a vida eterna, cridos em Cristo, em quem Deus valorizou essa vida e quem é o único caminho para ela; e foi a graça de Deus que a operou neles. É bom ver mulheres honradas devotas; quanto menos eles têm que fazer no mundo, mais eles devem fazer por suas próprias almas e pelas almas dos outros: mas é triste quando, sob a cor da devoção a Deus, tentam demonstrar ódio a Cristo. E quanto mais gostamos dos confortos e incentivos que encontramos no poder da piedade, e quanto mais cheios o coração deles, mais preparados estamos para enfrentar as dificuldades na profissão de piedade.
Verso Atos 13:51. Eles sacudiram a poeira de seus pés contra eles ] Este foi um rito muito significativo; por isso, eles na verdade disseram: Vós sois piores do que os gentios: até a vossa própria terra está amaldiçoada por vossa oposição a Deus, e não ousamos permitir que nem mesmo seu pó se grude nas solas de nossos pés; e o sacudimos, ao sair de seu país, de acordo com a ordem de nosso Senhor, (Mateus 10:14,) em testemunho contra você, de que vos oferecemos a salvação, mas vós rejeitou ele e perseguiu nós . Os judeus, quando viajavam em países pagãos, tomavam cuidado ao chegar às fronteiras por conta própria, para sacudir a poeira de seus pés, para que nenhum terreno profano contamine a terra sagrada de Israel .
Veio para Icônio. ] De acordo com Estrabão, Icônio era uma pequena cidade fortificada, a capital da Lycaonia, atualmente denominado Cogni . "A Licaônia era uma província na parte posterior da Panfília, mais acima na Ásia Menor e a nordeste da Panfília." Pearce .