"Então enviou à Macedônia dois dos seus auxiliares, Timóteo e Erasto, e permaneceu mais um pouco na província da Ásia."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Então enviou à Macedônia dois dos seus auxiliares, Timóteo e Erasto, e permaneceu mais um pouco na província da Ásia."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então ele enviou à Macedônia dois dos que o serviam, Timóteo e Erasto; mas ele próprio permaneceu na Ásia por uma temporada.
Então ele invejoso para a Macedônia dois deles que o ministravam, Timóteo e Erasto - como seus pioneiros, a fim de (como ele diz aos coríntios) "trazê-los na memória dos seus caminhos que estavam em Cristo" ( 1 Coríntios 4:17 ), ou, em outras palavras, comunicar sua mente a eles em vários assuntos.
(Compare também 1 Coríntios 16:10 .) Após uma breve estadia, ele desejou que Timóteo retornasse a ele ( 1 Coríntios 16:10 ). É muito duvidoso que esse Erasto seja o mesmo que é chamado (na classe img = "L4" alt = "45.16.23">) "o camareiro da cidade" (de Corinto). Ele é novamente mencionado em 2 Timóteo 4:20 .
Mas ele próprio apareceu na Ásia (romana) por uma temporada - ou seja, na província (em contraste com "Macedônia" na cláusula anterior) e em Éfeso, sua capital.
21-31 As pessoas que vieram de longe para pagar suas devoções no templo de Éfeso, compraram pequenos santuários de prata, ou modelos do templo, para levar para casa. Veja como os artesãos tiram vantagem da superstição das pessoas e servem seus fins mundanos por ela. Os homens têm inveja daquilo pelo qual obtêm sua riqueza; e muitos se opõem ao evangelho de Cristo, porque chama homens de todos os tipos de ofícios ilegais, por mais riquezas que lhes sejam obtidas. Há pessoas que se apegam ao que é mais grosseiramente absurdo, irracional e falso; assim, esses são deuses feitos com mãos, se tiver apenas o interesse do mundo do seu lado. A cidade inteira estava cheia de confusão, o efeito comum e natural do zelo pela religião falsa. O zelo pela honra de Cristo e o amor pelos irmãos incentivam os fiéis zelosos a se aventurarem em perigo. Os amigos serão freqüentemente criados entre aqueles que são estranhos à verdadeira religião, mas observaram o comportamento honesto e consistente dos cristãos.
Verso Atos 19:22. Então ele mandou para a Macedônia ] Ele desejava Timóteo ir até Corinto, 1 Coríntios 4:18, e depois voltar para ele em Éfeso, 1 Coríntios 16:11; mas ele mesmo continuou na Ásia por mais algum tempo; provavelmente para fazer coletas para os santos pobres em Jerusalém. Erastus , mencionado aqui pela primeira vez, parece ter sido o camareiro , οικονομος, em Ephesus ou Corinth ; consulte Romanos 16:23. Ele era um dos companheiros de São Paulo, e é mencionado como tendo sido deixado pelo apóstolo em Corinto, 2 Timóteo 4:20.