"Eles nos prestaram muitas honras e, quando estávamos para embarcar, forneceram-nos os suprimentos que necessitávamos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Eles nos prestaram muitas honras e, quando estávamos para embarcar, forneceram-nos os suprimentos que necessitávamos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Que também nos honrou com muitas homenagens; e quando partimos, eles nos carregaram com as coisas necessárias.
Quem também nos honra com muitas honras , [timais ( G5092 )] - 'apresenta', sinais de gratidão e consideração.
E quando partimos, eles nos carregaram as coisas que eram necessárias. 'Isso não foi planejado pelos milagres realizados entre eles ( Mateus 10:8 ), mas apenas aceitando expressões agradecidas de sentimento - particularmente ao proporcionar o que serviria para seu conforto durante a viagem -, como demonstrado o valor que atribuíam à presença e ao trabalho do apóstolo entre eles, e que teria ferido seus sentimentos de recusa.
Se algum efeito permanente da permanência desses três meses do maior dos apóstolos foi deixado em Malta, não podemos dizer com certeza. Mas, embora haja pouca dependência da tradição de que Públio se tornou bispo de Malta e depois de Atenas, podemos muito bem acreditar na tradição credenciada, de que o início da Igreja Cristã em Malta surgiu dessa visita contemporânea.
Partida de Malta - acusação da viagem até Puteoli, e daí a viagem terrestre para Roma (28:11-15)
1-10 Deus pode fazer com que estranhos sejam amigos; amigos em perigo. Aqueles que são desprezados por maneiras caseiras, geralmente são mais amigáveis do que os mais educados; e a conduta dos pagãos, ou pessoas chamadas bárbaros, condena muitos em nações civilizadas, que professam ser cristãos. As pessoas pensavam que Paulo era um assassino e que a víbora havia sido enviada pela justiça divina para ser o vingador do sangue. Eles sabiam que existe um Deus que governa o mundo, para que as coisas não aconteçam por acaso, não, não pelo menor evento, mas tudo pela direção divina; e que o mal persegue os pecadores; que existem boas obras que Deus recompensará, e más obras que ele castigará. Além disso, esse assassinato é um crime terrível, que não ficará por muito tempo impune. Mas eles pensaram que todas as pessoas más foram punidas nesta vida. Embora alguns sejam feitos exemplos neste mundo, para provar que existe um Deus e uma Providência, muitos ainda são deixados impunes, para provar que há um julgamento por vir. Eles também pensaram que todos os que foram notavelmente aflitos nesta vida eram pessoas iníquas. A revelação divina coloca esse assunto sob uma verdadeira luz. Os homens bons muitas vezes são grandemente afligidos nesta vida, pelo julgamento e aumento de sua fé e paciência. Observe a libertação de Paulo do perigo. E assim, na força da graça de Cristo, os crentes sacode as tentações de Satanás, com santa resolução. Quando desprezamos as censuras e censuras dos homens, e os olhamos com santo desprezo, tendo o testemunho de nossas consciências por nós, então, como Paulo, sacudimos a víbora para o fogo. Não nos faz mal, exceto que somos mantidos por ela de nosso dever. Deus, por meio deste, tornou Paulo notável entre essas pessoas, e assim abriu caminho para o recebimento do evangelho. O Senhor cria amigos para o seu povo em todos os lugares aonde ele os leva e os faz bênçãos para os que sofrem.
Verso Atos 28:10. Honrou-nos com muitas honras ] A palavra τιμη, como o bispo Pearce observou, costuma ser usado para significar uma recompensa pecuniária ou presente . A palavra grega parece ser assim usada em 1 Timóteo 5:17. Que os anciãos que governam bem sejam considerados dignos de duplo HONRA , τιμης, que St. Crisóstomo, no lugar, explica assim: την των αναγκαιων χορηγιαν · a fornecendo-lhes todas as coisas . Diodorus Siculus e Xenofonte usaram a palavra da mesma maneira. No sentido de uma recompensa pecuniária ou preço , pago por qualquer coisa, a palavra τιμη é encontrado em 1 Coríntios 6:20; e 1 Coríntios 7:23. E na Septuaginta, Números 22:17; em comparação com Números 22:18; Salmos 8:5; e Salmos 49:12; Provérbios 3:9. Bp. Pearce.
Coisas que forem necessárias. ] Antes eles haviam dado muitos presentes e agora eles deu a eles um bom estoque marítimo ; tudo o que era necessário para sua passagem.