"Então subornaram alguns homens para dizerem: "Ouvimos Estêvão falar palavras blasfemas contra Moisés e contra Deus"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Então subornaram alguns homens para dizerem: "Ouvimos Estêvão falar palavras blasfemas contra Moisés e contra Deus"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então subornaram homens, que disseram: Nós o ouvimos proferir palavras blasfemas contra Moisés e contra Deus.
Então eles subbornaram , [ hupebalon ( G5260 )]. Este é o sentido de proteção da palavra, com referência a testemunhas ou informantes.
Homens, que disseram: Nós o ouvimos falar palavras blasfemas contra Moisés - referindo-se, sem dúvida, ao que ele havia aqui do desaparecimento de todo o sistema mosaico ( veja Atos 6:14 ).
E contra Deus - referindo-se provavelmente à suprema dignidade e autoridade que eleria para Cristo como o chefe daquela nova economia que rapidamente substituiu a antiga (compare Atos 7:56 ; Atos 7:59 - Atos 7:60 ).
8-15 Quando eles não conseguiram responder aos argumentos de Estevão como um disputador, eles o processaram como criminoso e trouxeram falsas testemunhas contra ele. E é quase um milagre da providência que nenhum número maior de pessoas religiosas tenha sido assassinado no mundo, por meio de perjúrio e pretensão de lei, quando tantos milhares os odeiam, que não fazem consciência de falsos juramentos. A sabedoria e a santidade fazem brilhar o rosto de um homem, mas não protegem os homens de serem maltratados. O que diremos do homem, um ser racional, tentando manter um sistema religioso por meio de falsas testemunhas e assassinatos! E isso foi feito em inúmeras instâncias. Mas a culpa não repousa tanto no entendimento, mas no coração de uma criatura caída, enganosa acima de todas as coisas e desesperadamente ímpia. No entanto, o servo do Senhor, que possui consciência limpa, esperança alegre e consolos divinos, pode sorrir no meio do perigo e da morte.
Verso Atos 6:11. Então eles subornaram homens ] υπεβαλον. Eles fizeram dissimulado trabalhar; se associaram a perdulários, que por dinheiro jurariam qualquer coisa.
Palavras blasfemas contra Moisés e contra Deus. ] Esta foi a acusação mais mortal que eles poderiam fazer ele. Já vimos, Mateus 9:4, que blasfêmia , quando contra DEUS, significa falar impiedosamente de sua natureza, atributos ou funciona ; e, quando contra homens , significa falar injuriosamente de seu personagem, detonando sua reputação , c. Essas falsas testemunhas vieram provar que ele havia blasfemado Moisés ao representá-lo como um impostor, ou algo semelhante e DEUS, por negar seu ser, sua providência, o justiça de seu governo, c.