Mas Saulo aumentou ainda mais em força e confundiu os judeus que habitavam em Damasco, provando que este é o verdadeiro Cristo.
Mas Saulo aumentou ainda mais a força e confundiu os judeus que habitavam em Damasco, provando que isso é muito Cristo , [ ho ( G3588 ) Christos ( G5547 ).] - ou, mais simplesmente, 'que este é o Cristo'. Se tivéssemos apenas esse registro para nos guiar, certamente deveríamos supor que Saulo nunca deixou Damasco a partir do momento em que entrou nele, cego pela glória da manifestação celestial, até que ele veio a Jerusalém ( Atos 9:26 Atos 9:26 .
Mas aprendendo com o próprio apóstolo ( Gálatas 1:7 ; Gálatas 1:18 ) que, antes de ir a Jerusalém após sua conversão , ele "foi para a Arábia e voltou novamente para Damasco", e que "depois de três anos (desde o momento de sua conversão) ele subiu a Jerusalém".
Que nenhuma alusão a isso deva ser feita nos Atos não é mais notável do que esse mesmo Lucas, em seu Evangelho, escrever como se a Sagrada Família fosse diretamente de Jerusalém a Nazaré, imediatamente após a apresentação do pequeno Salvador no templo. ; omitindo toda alusão à fuga para o Egito, a permanência ali e o retorno daí, que constituíram uma característica tão importante nos primórdios da história do nosso Senhor na Terra e pelos quais somos gratos ao Evangelho de Mateus.
A principal dificuldade é onde, nos versos antes de nós, essa visita de Saul à Arábia deveria ocorrer - se os judeus de Damasco abordaram matá-lo (isto é, entre Atos 9:21 - Atos 9:22 ) Atos 9:21 depois Atos 9:22 entre Atos 9:25 - Atos 9:26 ).
A última é a visão de Bengel, Olshausen e Baumgarten: a primeira é a de Beza, Neander, Meyer, Humphry, Alford, Hackett, Webster e Wilkinson. Que o apóstolo não tenha saído de Damasco até que ele tenha sido expulso por sua vida, pode parecer uma suposição mais natural; mas que após esse vôo ele deveria novamente pôr em risco sua vida, retornando a ele, mesmo depois de decorridos dois anos, é, embora não impossível, opcionalmente voluntário; nem se pode ver nenhum objeto importante a ser ganho ao retornar a ele novamente.
Mas se supusermos que foi após sua primeira pregação de Cristo nas sinagogas que ele se retirou por um longo período na Arábia, e que "voltou novamente a Damasco" ( Gálatas 1:17 ) - aquela cidade, nas proximidades da qual ele havia sido maravilhosamente levou a Cristo, e na qual a primeira abertura de sua boca como pregador produziu essa sensação - podemos facilmente conceber que sua agora amadurecida capacidade de implorar por Com a presença de seu Mestre, Cristo seria atendido com resultados poderosos, tão poderosos que sustentariam todos os argumentos opostos, 'confundindo os judeus que habitavam em Damasco, por suas provas de que Jesus era Cristo'.
mas que, não conseguindo convencê-lo, só os exasperou e logo descobriu que seu próprio sucesso deveria interromper sua estadia lá. Essa parece ser a maneira mais natural de preencher a lacuna de nossa narrativa e pode explicar a forma especial de expressão usada em Atos 9:23 .